武威漢簡-甲本泰射釋文
泰射之儀：君有命戒射。宰戒官有事於射者。射人戒諸公、卿、大夫射。司士戒士射與贊者。前射三日，宰夫戒宰及司馬、射人，宿視滌。司馬命量人量矦道與所設乏以貍步，大侯九十，參七十，竿五十；乏各去其矦西十、北十。遂命量人、巾車、張三矦：泰矦之崇，見鵠於參；參見鵠於竿，竿不及地武。不繫左下綱。設乏西十、北十，凡乏用革。樂人宿縣于作階東，笙磬西面，其南笙鍾，其南鑮，皆南陳。建鼓在阼階西，南鼓；應鼙在其東，南鼓。西階之西，容磬東面，其南鍾，其南鑮，皆南陳。一建鼓在其南，東鼓；朔錍在其北。一建鼓在西階之東，南面。簜在建鼓之閒。桃倚于容磬西或‧厥明，司宮尊于東楹之西，兩方壺；膳尊兩廡在南。有豐。幕錫若絺，綴諸𥰸。蓋幕加勺，有反之。皆玄。酒在北。尊士旅食于西餺之南，北面，兩員壺。有尊于泰矦之乏東北，兩獻酒。洗于作階東南，雷水在東，匪在洗西，南陳。膳匪在其北，西面。‧有洗于護者之尊西北，水在洗北，匪在東，南陳。‧小臣公席于作階上，西鄉。‧司宮賓席戶西，南面，有加席。卿席賓東，東上。小卿賓西，東上。大夫繼而東上，若有東面者則北上，席工于西階之東，東上。諸公阼階西，北面，東上。官饌。羹定。射人告具于公。公升，即位于席，西鄉，小臣師納諸公卿、大夫、諸公卿、大夫皆入門右，北面，東上。士西方，東面，北上。大史在竿矦之東北，北面，東上。士旅食者在士南，北面，東上。小臣𨸲從者在東堂下，南面，西上。‧公降，立于作階之東南，南鄉。小臣𨸲詔揖諸公卿、大夫，諸公卿、大夫西面，北上；揖大夫，皆少進。‧泰射正擯。賓者請賓，公曰：「命某為賓」。擯者命賓，賓少進，禮辤。反命，有命之。賓再拜稽首受命。擯者反命。賓出，立于門外，北面。公揖卿、大夫，升，就席。‧小臣自作階下北面請執幕者與羞膳者。乃命執幕，執幕者升自西階，立于尊南，北面，東上。
●膳宰請羞于諸公卿者。‧擯者納賓，賓及庭；公降一等揖賓，賓辟；公升，即席。奏《世夏》。賓升自西階。主人從之，賓右北面至再拜。賓合拜。‧主人降洗，洗南，西北面。賓降，階西東面。主人辤降，賓對。主人北面盥，坐取觚，洗。賓少進，辭洗。主人坐奠觚于篚，興，對。賓反位。主人卒洗。賓揖，升。主人升，賓拜洗。主人賓右奠觚，荅拜，降盥。賓降，主人辭降。賓對。卒浣。賓揖，升。主人升，坐取柧。執幕者舉幕，主人酌膳，執幕者蓋幕。酌者加勺。有反之。延前獻賓。賓西階上拜，受爵于延前，反位。主人賓右拜送爵。宰胥薦脯𥁓。賓升延。諸子折柤。賓坐，左執柧，右祭脯𥁓，鄭爵于薦右；興，取肺，坐，絕祭，齋之；興，加于柤，坐挩手，執爵，遂祭酒，興；席末坐，啐酒，降席；坐鄭爵，拜，告指，執爵興。主人合拜。樂吃。賓西階上北面坐卒爵，興；坐鄭爵，拜，執爵興。主人合拜。‧賓以虛爵降。主人降。賓洗南西北面坐鄭析，少進，辤降。主人西階西東西少進對。賓坐取柧，鄭于匪下，浣洗。主人辤洗。賓坐鄭柧于匪，興，對。卒洗；及階，揖，升，主人升，拜洗如賓禮。賓降洗，主人降。賓辤降，卒浣，揖，升。酌膳，執幕，如初，以作主人于西階上。主人北面拜，受爵。賓主人之左拜送爵。主人坐祭，不啐酒，不拜酒，述卒爵，興；坐鄭爵，拜，執爵興。賓合拜。主人不崇酒，以虛爵降，鄭于匪。賓降，立于西階西，東面。擯者以命升賓。賓升，立于西序，東面。主人盥，洗象觚，升，酌膳，東北面獻于公。公拜，受爵，乃奏《肆夏》。主人降自西階，阼階下北面拜送爵。宰胥薦脯𥁓，由左房。諸子折柤，升自西階。公祭，如賓禮；諸子贊肺。不拜酒，立卒爵；坐鄭爵；拜，執爵興。主人合拜。樂吃。升，受爵，降，鄭于膳匪。‧更爵，洗，升，酌散以降；酢于作階下，北面鄭爵，再拜稽首。公合拜。主人坐祭，述卒爵，興；坐鄭爵，再拜稽首。公合拜。主人鄭爵于匪。‧主人浣洗升，騰柧于賓，酌散，西階上坐鄭爵，拜。賓西階上北面合拜。主人坐祭，述飲。賓辤。卒爵，興，坐鄭爵，拜，執爵興。賓合拜。主人降洗，賓降。主人辤降，賓辤洗。卒洗。賓揖，升，不拜洗。‧主人酌膳。賓西面拜，受爵于延前，反位。主人拜送爵。賓升席，坐祭酒，述鄭于薦東。主人降，復位。賓降延西，東南面立。‧小臣自作階下請騰爵者，公命長。小臣作下大夫二人騰爵。騰爵者作階下皆北面再拜稽首。公合拜。騰爵者立于洗南，西面，北上；遂進浣，洗角𧣨，升自西階；徐進，酌散，交于楹北；降，作階下；皆鄭𧣨，再拜稽首，執𧣨。公合拜。騰爵者皆坐祭，述卒𧣨，興；坐鄭𧣨，再拜稽首，執𧣨興。公合拜。騰爵者執𧣨寺于洗南。‧小臣請致者。如命皆致，則徐，鄭𧣨于匪，作階下皆再拜稽首。公合拜。騰爵者洗𤩪𧣨，升，實之；徐進，坐鄭于薦南，北上；降，作階下，皆再拜稽首送𧣨。公合拜。騰爵者皆退反位。公坐取大夫所騰𧣨，興，以州賓。賓降，西階下再拜稽首。小臣正辤，賓升，成拜。公坐鄭𧣨，合拜，執𧣨興。立卒𧣨，賓下拜，小臣正辤。賓升，再拜稽首。公坐鄭𧣨，合拜，執𧣨興。賓進，受虛𧣨，降，鄭于匪，易𧣨，洗；公有命，則弗易不洗。反升，酌膳，下拜。小臣正辤。賓升，再拜稽首。公合拜。‧賓告于擯者，請旅諸臣。擯者告于公，公許。賓以旅大夫于西階上。擯者作大夫。長升受旅。賓、大夫之右坐鄭𧣨，拜，執𧣨興。大夫合拜。賓坐祭，立卒𧣨，不拜。若膳𧣨也，則降、更𧣨，洗，升，實散。大夫拜受。賓拜送，遂就席。大夫辯受酬，如受賓酬之禮，不祭酒。卒受者以虛觶降。奠于篚，復位。主人洗柧，升，實散，獻卿于西階上。司宮兼捲重席，于賓左，東上。卿升，拜，受柧。主人拜送柧。卿辤重席，司宮徹之。乃薦脯𥁓。卿升席。諸子折柤。卿坐，左執爵，右祭脯醢，奠爵于薦右；興，取肺，坐，絕祭，不嚌肺；興，加于柤，坐挩手，取爵，遂祭酒，執爵興；降席，西階上北面坐卒爵，興；坐鄭爵，拜，執爵興。主人合拜，受爵。卿降，復位。辨獻卿。主人以虛爵降，鄭于匪。‧擯者升卿，卿皆升，就席。‧若有諸公，則先卿獻之，如獻卿之禮；席于作階西，北面，東上；無加席。小臣又請媵爵者，二大夫媵爵，如初。請致者。若命長致，則媵爵者奠觶于篚，一人待于洗南；長致者阼階下再拜稽首，公荅拜。洗象觶，升，實之。坐奠于薦南，降，與立于洗南者二人皆再拜稽首送𧣨。公合拜。‧公有行一爵，若賓，若長，唯公所賜。以旅于西階上，如初。大夫卒受者以虛𧣨降，鄭于匪。‧主人洗，升，獻大夫于西階上。大夫升，拜，受柧。主人拜送柧。大夫坐祭，立卒爵，不拜既爵。主人受爵。大夫降復位。胥薦主人于洗北，西面。脯醢，無升。‧辨獻大夫，述薦之，繼賓以西，東上；若有東面者則北上。‧卒，擯者升大夫；大夫皆升，就席。‧乃工于西階上，少東。小臣納工，工六人，四瑟。僕人正徒相大𨸲，僕𨸲相少𨸲，僕人士相上工。相者皆左何瑟，後首，內弦，汙越，右相。後者徒相入。小樂正從之。升自西階，北面，東上。坐授瑟，乃降。小樂正立于西階東。乃歌《鹿鳴》三終。‧主人洗，爵升，賓爵，獻工。工不興，左瑟；一人拜受爵。主人西階拜送爵。薦脯𥁓。使人相祭。卒爵，不拜。主人受虛爵。眾工不拜，受爵，祭，述卒爵。辨有脯𥁓，弗祭。主人受爵，降，鄭于匪，復位。‧大𨸲及少𨸲上工皆降，立于鼓北，羣工伓于後。乃管《新管》三終。卒管。大𨸲及少𨸲、上工皆東東坫之東南西面北上。‧擯者自作階下請立司正。公許，擯者述為司正。適洗，洗角𧣨，南面坐鄭于中庭；升，東楹之東受命于公，西階上北面命賓諸公卿、大夫。公曰：「以我安！」賓、諸公卿、大夫皆對曰：「若！敢不安？」‧司正降自西階，南面坐取𧣨，升，酌散；降，南面坐鄭𧣨；興，右𤫐，北面少立；坐取𧣄，興；坐，不祭，卒𧣨，鄭之，興；再拜稽首，左𤫐，南面坐舉𧣨，洗；南面反鄭于其所，北面立。‧司射適次，但決述，執弓，挾乘矢，於弓外見於拊，右鉅指句弦。自作階前曰：「為正請射。」述告曰：「大夫與大夫，士御于大夫。」述適西階前，東面右顧，命有司納射器，射器皆入。君之弓矢，適東堂；賓之弓矢與中、擣、豊皆止于西堂下。眾弓矢弗。總弓矢、楅，皆適次而寺。工人、士與𢲟人升自北階。兩楹之閒疎數容弓，若丹，若黑，度尺而午。射正泣之。卒畫，自北階下。司宮埽所畫物，自北階下。大史俟于所設中之西，東面以聽政。司射西面誓之，曰：「公射大侯，大夫射參，士射干。射者非其侯，中之不獲！卑者興尊者為偶，不異矦！」大史許若。‧述比三偶。偶䇃于次比西，西，北上。‧司射命上射，曰：「其御於子。」命下射，曰：「子與某子射。」卒，述命三偶取弓矢于次。‧司射入于次，𥰸三挾一个；出于次，西面揖，當階北面揖，及階揖，升堂揖，當物北面揖，及物揖；由下物少退，詩射。射三矦，將乘矢，始射竿，有射參，泰矦再發。卒射，北面揖。降，如升之義。述適堂西，改取一个，挾之。述取符，𥰸之，以䇃于所中之南，東面。‧司馬𨸲命負矦者：「封菁以負矦。」負矦者皆適矦，執菁負矦而䇃。‧司射適次，作上偶射。司射反位。上耦出次，西面揖，進。上射在左，並行。當階北面揖，及階揖。上射先升三等，下射從之，中等。上射升堂，少左。下射升，上射揖，並行。皆當其物北面揖，及物揖。皆左足履物，𤫐，視矦中，合足而䇃。司馬正適次，但決述，執弓，右挾之，出；升自西階，適下物，立亐物閒；左執付，右執簫，南陽弓，命去矦，負矦皆許若，以宮趨，直西；及乏南，有若以商；適乏，聲止。授護者，退立于西方。護者興，共而䇃。司馬出于下射之南，𤫐其後，降自西階；述適次，舍弓，挩決拾，襲，反位。‧司射進，與司馬交于階前，相左；由堂下西階之東北面視上射，命曰：「毋射獲！毋獦護！」上射揖。司射退，反位。‧乃射，上射既發，挾矢；而后下射射，拾發以將乘矢。護者坐而護，舉菁以宮，偃菁以商；護而未舍護。卒射，右挾之，北面揖，揖如升上射。降三等，下射少右，從之；中等，並行，上射於左。與升射者相左，交于階前，相揖。適次，擇弓，挩決拾，襲，反位。三偶卒射，亦如之。司射去符，倚于階西，適作階下，北面告于公，曰：「三偶卒射。」反，𥰸符，復位。‧司馬正但決述，執弓，右挾之，出；與司射交于階前，相左。升自西階，自右物之後立于物閒；西面南，揖弓，命取矢。負矦許若，如去矦，皆執其菁以負其矦而䇃。‧司馬正降自西階，北面命楅。小臣𨸲楅，司馬正東面，以弓馬縪。既楅，司馬正適次，舍弓，挩決拾，襲，反位。‧小臣坐委矢于楅，北梧；‧司馬𨸲坐乘之，卒。‧若矢不備，則司馬正有但執弓，升，命取矢，如初，曰：「取矢不索！」乃復求矢，加于楅。卒，司馬正進坐，左右撫之，興，反位。‧司射適西階西，倚符；升自西階，東面請射于公。公許。述適西階上，命賓御于公，諸公卿則以偶告于上，大夫則降復位而後告。
●司射自西階上，北面告于大夫，曰：「請降！」‧司射先降，𥰸符，反位。大夫從降，適次，立于三偶之南，西面，北上。‧司射東面于大夫之西比，偶大夫與大夫，命上射，曰：「某御於子。」命下射，曰：「子與某子射。」卒，述比眾偶。立于大夫之南，西面，北上。若右士與大夫為偶，則以大夫之偶為上，命大夫之偶，曰：「子與某子射。」告于大夫，曰：「某御於子。」命眾偶如命三偶之辤。‧諸公卿皆未降。述命三偶各與其偶㭘取矢，皆但決述，執弓，右挾之。一偶出，西面揖，當楅北面揖，及楅揖。上射東面，下射西面。上射揖，進，坐衡弓，𨚫手自弓下取一个，兼諸符，興；順羽，且左𤫐，每周，反面揖，下射進，坐橫弓，復手自弓上取一个，兼諸符，興；順羽，且左𤫐，每周，反面揖。既㭘取矢，宭之。兼挾乘矢，皆內𤫐，南面揖。適楅南，皆左𤫐，北面𥰸三挾一个。揖，以偶左𤫐，上射於左。退者與進者相左，相揖。退，澤弓矢，于次，挩決拾，襲，反位。二偶㭘取矢，亦如之。後者取誌射之矢，兼乘矢而取之，以授右司于次中。皆襲，反位。‧司射作射，如初。一偶揖。升，如初。司馬命去矦，負矦許若，如初。司馬降，澤弓反位。‧司射猶挾一个，去符，與司馬交于階前，適作階下，北面請澤獲于公；公許。反。晉符；述命澤獲者中；以弓為縪，北面。‧大史澤獲，小臣𨸲中，先，坐之；東面，退。大史實入筭于中，橫委其餘于中西，興，共而䇃。‧司射西面命曰：「中離維剛，陽觸，淳復，公則澤獲，眾則不與！唯公所中，三矦皆護。」澤獲者命小史，小史命護者。‧司射述退由堂下，北面視上射，命曰：「不關不舍！」上司揖。司射退，反位。‧澤獲者坐取中之八筭，改實入筭，興，執而䇃。乃射。若中，則澤獲敏一个澤一筭，上射於右，下射於左。若有餘筭，則反委之。有取中之八筭，改實八筭。興，執而䇃。三偶卒射。‧賓降取弓矢，于堂西。諸公卿，則適次，繼三偶以南。‧公將射，則司馬命負矦，皆執其菁以負其矦而䇃。司馬復位，僕人騷矦道。‧司射去符，作階下告射于公；公許。適西階東告于賓；述晉符，反位。‧小射正一人取公之決拾于東坫上。一小射正受弓拂弓，皆以俟于東堂。公將射，則賓降，適堂西，袒決遂，執弓，搢三挾一个；升自西階，先待于物，北一笴，東面立。司馬升，命去侯，如初；還右，乃降，釋弓，反位。公就物，小射正奉決拾以笥，泰射正執弓，皆以從於物。小射正坐鄭笥于物南，述拂以巾，取決，興；贊決、朱極三。小臣正贊但，公朱繻，卒但。小臣正退，䇃于東堂，小射正有坐取拾，興。贊拾，以笥退，鄭于坫上，復位。‧射正執弓，以袂揗左右畏，上再下壹，左執付，右執簫，以授公。公親柔之。小臣𨸲以巾內拂矢，而授矢公，稍屬。
●太射正立于公後，以矢行告于公：下曰留，上曰陽；左右曰方。公既發，太射正受弓而䇃，柙發以將乘矢。公卒射，小臣𨸲以巾退，反位；太射正受弓；小射正以笥受決拾，退鄭于坫上，復位。‧太射正退，反司政之位。小臣正贊襲，公𤫐而后賓降，澤弓于堂西，反位于階西。東面。公即席，‧司政以命升賓；賓升復延，而后卿、大夫繼射。‧諸公卿取弓矢于次中，但決述，執弓，晉三挾一个，出；西面揖，揖如三偶，升射；卒射，降如三偶；適次，澤弓，挩決拾，襲，反位。眾皆繼射，澤獲，皆如初‧卒射，澤獲者述以所執餘獲適作階下，北面告于公，曰：「左右卒射。」反位，坐委餘獲于中西，興，共而䇃。‧司馬但執弓，升，命取矢，如初。負矦許若，以菁負矦，如初。司馬降澤弓，如初。小臣委矢于楅，如初。‧賓、諸公卿、大夫之矢皆異束之以茅；卒，正坐，左右撫之，進束，反位。賓之矢則以授矢人于西堂下。‧司馬澤弓，反位，而后卿、大夫升就席。
●司射適階西，澤弓，去符，襲；進由中東，立于中南，北面，視筭。‧澤獲者東面于中西坐，先數右獲。二筭為純，一純以取，實于左手。十純則摵而委之，敏委異之。有餘純則橫諸下。一筭為奇，奇則有摵諸純下。興，自前適左，東面坐；兼歛筭，實于左手：一純以委，十則異之，其餘如右獲。司射復位。澤獲者述盡取賢獲，執之，由作階下北面告于公。若右勝，則曰：「右賢滅左。」若左勝，則曰「左賢於右」。以純數告；若有奇者亦曰奇。若左右鈞，則左右皆執一筭以告，曰：「左右鈞。」𤫐，復位，坐，兼歛筭，實八筭于中，委其餘于中西；興，共而䇃。‧司射命豊。司宮土奉豊由西階升，北面坐于西楹西，降復位。‧勝者之弟子洗𧣨升，酌散，南面坐鄭于豊上，降反位。司射遂袒執弓，挾一个，搢扑，東面于三耦之西，命三耦及眾射者：勝者皆袒決遂，執張弓。不勝者皆襲，說決拾，郤左手，右加弛弓于其上，遂以執弣。司射先反位。三偶及眾射者皆升，飲射爵于西階上。‧小射正作升飲射爵者，如作射。一偶出，揖，如升射，及階，揖勝者先升，堂，少右。不勝者進，北面坐取豊上之𧣨，興；少退，立卒𧣨，進；坐鄭于豊下，與，揖。不勝者先降，與升飲者相左，交于階前，相揖；適次，澤弓，襲，反位。‧僕人𨸲繼酌射爵，取𧣨實之，反鄭于豊上，退䇃于序端。升飲者如初。三偶卒飲。‧若賓、諸公卿、大夫不勝，則不降，不執弓，偶不升。‧僕人𨸲降洗，升，實𧣨以授；賓、諸公卿、大夫受𧣨于席，以降，適西階上，北面立飲，卒𧣨，授執爵者，反就席。‧若飲公，則侍射者降洗角𧣨，升，酌散，降一等，小臣正辤，賓升，再拜稽首，公合再拜；賓坐祭，卒爵，再拜稽首，公合拜；賓降，洗𤩪柧，升，酌膳以致，下拜，小臣正辤，升，再拜稽首，公合再拜；公卒𧣨，賓進受，降，洗散𧣨，升，實散，下拜，小臣正辤，升，辨乃徹豊與𧣨。‧司宮尊矦于服不之乏東北，兩獻酒，東面，南上，皆加勺；‧洗于尊西北，匪在南，東，實一散于匪。‧司馬正洗散，述實爵，獻服不。服不矦西北一步北面拜，受爵。司馬正西面拜送爵，反位。‧宰夫有司薦，諸子折柤。卒措，護者適右个，薦柤從之。護者左執爵，右祭薦柤，二手祭酒；適左个，祭如右个，中亦如之。卒祭，左个之西北三步東面。薦柤，立卒爵。‧司馬𨸲受虛爵，洗，獻僕人與巾車、護者，皆如泰矦之禮。卒，司馬𨸲受虛爵，鄭于匪。護者皆執其薦，諸子執柤從，于乏，少南。服不復負矦而立‧司射適階西，去符；適堂西，澤弓，挩決拾，襲；適洗，洗柧，升，實之；降，獻澤獲者于其位，少南。薦脯𥁓、折柤，皆有祭。澤獲者薦右東面拜。受爵。司射北面拜送爵。澤獲者就其薦坐，左執爵，祭脯𥁓，興，取肺，坐祭，述祭酒；興，司射之西，北面立卒爵，不拜既爵。司射受虛爵，鄭于匪。澤獲者少西辟薦，反位。‧司射適西堂，但決述，述取弓，挾一个；適西階，𥰸符以反位。‧司射倚符于階西，適作階下北面請射于公，如初。反，𥰸符，適次，命三偶皆但決述，執弓，徐出取矢，司射先反位。三偶柙取泰，如初。‧小射正作取矢，如初。三偶既取矢，諸公卿、大夫皆降，如初位；與耦入於次，皆袒決遂執弓，皆進當楅，進坐說矢束。上射東面，下射西面，拾取矢如三耦。若士與大夫為耦，士東面，大夫西面。大夫進坐說矢束，退反位。偶揖，進坐，兼取乘矢，興；順羽，且左瓌，每周，反面揖。大夫進坐，亦兼取乘矢，如其偶；北面，𥰸三挾一个，揖，退。大夫與其偶皆適次，擇弓，挩決拾，襲，反位。‧諸公卿升，就席。‧眾射者繼柙取矢，皆如三偶；述入于次，擇弓矢，挩決拾，襲，反位。‧司射猶挾一个以作射，如初。一偶揖升，如初。‧司馬升，命去矦；負矦許若。司馬降，澤弓，反位。‧司馬與司射交于階前，倚符于階西，適作階下，北面請以樂于公。公許。司射反，𥰸符，東面命樂正，曰：「命用樂！」樂正對曰：「若。」司射述適堂下，北面視上射；命曰：「不鼓不舍！」上射揖。司射退反位。‧樂正命大𨸲，曰：「秦《貍首》，閒若一！」大𨸲不興，許若。樂正反位。奏《貍首》以射，三偶卒射。賓待于物，如初。‧公樂作而后就物，稍屬，不以樂志。其也如初義，卒射，如初。‧賓就席。諸公卿、大夫、眾射者皆繼射，澤獲，如初；卒射，降反位。澤獲者執餘獲進告「左右卒射」，如初。‧司馬升，命取矢，負矦許若。司馬降，澤弓，反位。‧小臣委矢，司馬乘之，皆如初。司射澤弓，視數，如初。澤獲者以賢獲興鈞告，如初。復位。‧司射命豊、豊、賓𧣨，如初。述命勝者執張弓，不勝者執施弓，升、飲，如初；卒，退豊與𧣨，如初。‧司射猶但決述，左執弓，右執一个，兼諸弦，面；適次，命柙取矢，如初。司射反位。‧三偶及諸公卿、大夫、眾射者，皆但決述以柙取矢，如初，矢弗挾，兼諸弦，面；退適次，皆受有司弓矢，襲，反位。卿、大夫升，就席。司射適次，澤弓，挩決拾，去符，襲，反位。‧司馬正命退楅，解剛。小臣𨸲退楅，巾車、量人解左下剛。𨸲命護者以菁與薦柤退。司射命澤獲者退中與筭而䇃。‧公有舉鄭𧣨，唯公所賜，若賓，若長，以旅于西階上，如初。大夫卒受者以虛𧣨降，鄭于匪，反位。‧司政升自西階，東楹之東，北面告于公，請徹柤，公許。述適西階上，北面告于賓。賓北面取柤以出。諸公卿皆取柤，如賓，從出，授從者于門外，大夫降，復位。請子正徹公柤，降自作階，以東。‧賓、諸公卿皆入，東面，北上。‧司政升賓。賓、諸公卿、大夫皆挩屢，升，就席。公以賓及卿、大夫皆坐，乃安。‧羞庶羞。大夫祭薦。
●司政升受命，皆命。公曰：「毋不醉！」賓及諸公卿、大夫皆興，對曰：「若！敢不醉？」皆反，坐。‧主人洗、酌，獻士于西階上。士長升，拜，受柧。主人拜送。士坐祭，立飲，不拜既爵。其也不拜，坐祭，立飲。‧乃薦司政與射人于𧣨南，北面，東上，司政為上。襲獻士。士既獻者立于東方，西面，北上。乃薦士。史、小臣𨸲亦就其位而薦之。‧主人就士旅食之尊而獻之。旅食不拜，受爵，坐祭，立飲。主人執虛爵，鄭于匪，復位。‧賓降洗，升，騰柧于公，酌散，下拜。公降一等，小臣正辤。賓升，再拜稽首，公合拜。賓坐祭，卒爵，再拜稽首。公合拜，賓降，洗𤩪柧，升，酌膳，坐鄭于薦南，降拜。小臣正辤。賓升，成拜，公合拜。賓反位。‧公坐取賓所騰柧，興。唯公所賜。受者如初受州之禮，降，更爵，洗；升，酌膳；下，再拜稽首。小臣正辤，升，成拜。公合拜。乃就席，坐行之。有執爵者。唯受于公者拜。‧司政命執爵者爵辨，卒受者興，以州。大夫卒受者以爵興，西階上州士。士升，大夫鄭爵，拜，士合拜。大夫立卒爵，不拜，實之。士拜受，大夫拜送。士旅于西階上，辨。士旅酌。‧若命曰：「復射！」則不獻庶子。乃射命射，唯欲。卿、大夫皆降，再拜稽首。公合拜，壹發，中三矦三矦矦皆護。‧主人洗，升自西階，獻庶子于作階上，如獻士之禮。辨。降洗，述獻左右正與內小臣，皆於作階上，如獻庶子之禮。‧無筭爵。士、有執膳爵者，有執散爵者，執膳爵者酌以進公，公不拜受。執散爵者酌以之，命所賜。所賜者興，受爵，降席下，鄭爵，再拜稽首。公合拜。受賜者以爵就席坐，公卒爵，然后飲。執膳爵者受公爵，酌，反鄭之。受賜者興，授執散爵者，執散爵者乃酌行之。唯受于公者拜。卒受者興，以州士于西階上。士升，大夫不拜，乃飲，實爵。士不拜，受大夫就席。士旅酌，亦如之。‧公有命徹幕，則賓及諸公卿、大夫皆降，西階下北面東上，再拜稽首。公命小臣正辤。公合拜，大夫皆辟。升，反坐。士終旅於上，如初。無筭樂。‧宵，則庶子執燭於作階上，司宮執燭於西階上，甸人執大燭於庭，閔人為燭於門外。‧賓醉，北面坐取其薦脯以降。奏《陔》。賓所執，以賜鍾人于門內溜，遂出。卿、大夫皆出。公不送。公入。《囂》‧凡六千八百五十八字