居延漢簡釋文合校-第四節



31.1A
金關𤎩長威金關𤎩長威
31.1B
〼　　　
未得奉
來未得奉
　　　大大大

31.4
〼□章〼
31.5
〼□□□器田
31.6,31.9
伐柃柱、馬枊六〼
31.8
〼□□府四月庚寅
31.11
〼𤎩長代王常賢
31.12
第七𤎩六石具弩一
31.15
長史諸吏□□傳車二兩
31.16
〼十一月主□今〼
31.17
●肩水候官建昭三年正月〼
31.18
第四□不□三門北〼
31.19
建昭元年十月〼
31.21
〼四月乙卯□候一人〼
31.27
〼□里孫〼
31.29
〼行候長
31.30
〼□誼
31.31
〼□還□即□
32.1A
〼□使䊮粟米〼□直百卅粟以寄閣〼補大城出因再拜
32.1B
〼怒急辯□
32.2
〼〼詣張〼
32.4A
肩水金關
32.4B
其□　　□行
32.5
肩水金關
32.6
鴻嘉五年三月辛卯朔甲寅，居延令尚、丞〼
32.7
戍卒潁川郡郟翟里成適，年卅二，　為部卒取私橐〼
32.8
〼九斗三升少　以廩〼
32.8
〼□香□簿
32.9
錢五十□□□再拜
32.11
令史觻得市陽里公乘楊禹，年卅五，　𢇛免□□
32.12A
程使白馬元卿幸為付禁姦令致郭〼
32.12B
程程程程程律令令令律令令令〼
32.14A
〼五千二百五十
〼以三月旦齎
　　　
以寄任子侯
觻得高昌長
以上錢

32.14B
因聚行□小奴一〼妹子不一〼使尊君為補來使，以四月十六日寄之，見錢七十與岳，未使
32.15
〼丙辰　　　
出茭𠦜束食傳馬八匹
出茭八束食牛

32.16
買蔥𠦜束，束四錢，給社
32.17
鴻嘉三年閏月庚午朔癸酉，安□鄉有秩延壽敢言〼
32.18A
〼二百七十五兩輸居延〼三十六兩輸橐他□
32.18B
〼九十四兩輸居延〼十一兩輸橐他
32.20A
弘報子□屬決□□言。謹道吳子俶〼
32.20B
空其人病，唯詳議不□〼
32.21
〼復白之杜卿麥事〼叩頭幸甚伏地言
32.22
肩水金關
32.23
肩水候官𤎩次行
32.24
〼忠曼君記
〼居延發
　　　
●●
●●
●●

32.25A
〼當往者再〼□復欲□□〼
32.25B
〼〼□丞（幸）為但數急取〼
33.1,103.2
出錢二千四百　　　
其千二百第六𤎩長徐遷十月十一月奉
千二百第十八𤎩長鄭彊十月十一月奉
　　　十二月丙申令史弘取，付尉史彊

33.2
●　　　
甲渠言吏遷缺令居延備補言
府
　　　／一事集封

33.3
入粟大石廿五石　十二月乙亥令史□受陽里王宣
33.4
〼年十月乙酉朔乙酉，令史義敢言之。迺□□〼封皆完，毋盜賊發者，即日……〼
33.5A
頭死罪死罪，職事毋狀，當坐罪，當〼
33.5B
四百一廿四　四百六十〼
33.6
叩頭白記〼
33.7
不侵候長晏敢言之。謹
33.8
〼書七月己酉下一事丞相所奏臨淮海賊樂浪遼東〼得渠率一人，購錢𠦜萬詔書八月己亥下一事大
33.9
●甲渠候官建昭三年十月當食案及穀出入簿〼
33.10
乙未遣尉史赦之　　治丞〼
33.11
其二封詣張掖大守府
一封詣弘農大守府
　　　六月戊辰日出八分時，臨木卒〼

33.12
俱起𤎩戍卒觻得成漢里徐偃　　有方一
33.14
吞遠□〼
33.15
〼五百二第卅六𤎩長司馬章所
33.16
南書一封居延都尉章　□〼
X33.16
〼言之
33.18
第一𤎩長萬年
33.19
甲渠言戍卒爰應自言：候長李順使卒謝乙等八人取薪運茭。驗問，未能會〼
33.20
出粟四斗二升
33.21
為大石□三石八斗八升
33.22
〼鉼庭𤎩，還宿第卅𤎩。即日旦發第卅，食時到治所第廿一𤎩。〼病不幸死，宣六月癸亥取寧，吏卒盡具，塢上不乏人，敢言之。
33.23
凡合檄一，蘇當印，　詣府　〼
33.24
一人□慈其七束廿人艾慈其百　束，率人八束。
33.25
一封呂憲印
33.26
黃　君山糒五斗
33.28
甲渠鄣候以亭行
33.29
〼□□　出錢□二　〼
33.30
甲渠第十隧四石具弩一，永光四年八月中受故隧長富盖邑，傷一淵
34.2
〼□受誠北𤎩卒□矢十弩□〼取誠北𤎩卒□不詣界中十七
34.3A
〼罪⺀。因言
34.3B
〼□十□卒
34.4
鉼庭部
34.5
〼居延〼
34.6A
五里一□廿里〼
34.6B
第八
34.7A
賞伏地再拜請子卿足下善毋恙。甚苦事，謹道〼毋憂也。萬（葦）未有取之者〼
34.7B
葦冬寒，調衣進酒病（嚴）□長聞毋恙〼再拜子卿足下
34.9,34.8A
〼山觻得二人，送囚昭武〼□四月旦見徒復作三百七十九人〼卅八人署廚、傳舍、獄、城郭、官府〼六十人付肩水部，部遣吏迎受
34.8B
守令史忠、嗇夫勝之
34.10
甲渠候官
34.12A
〼尉進
34.12B
〼伏
34.13
甘露元年秋以令射，發矢十二，中矢十
34.14
魏郡戍卒
34.15A
貴里
衣橐
　　　
皁布襦
枲肥
常韋
犬𥿉二

34.15B
（前簡側面）
34.16
〼年二月丁酉朔甲午，居延□卒□甲渠候官□重令史
34.17
甲渠候官
34.18A
〼彊移居延，遣第廿八隧長則〼
34.18B
行塞
34.19
〼張偃酒（詣）〼
34.21A
俱起隧王充郎在宜穀
第廿二隧長馬盖宗在元城
第卅八隧長王常富在新實
　　　
延年□□□
□□五年□九十□

34.21B
廉武
凡五人
　　　 率人二百七十三

34.22
充伏地再拜中卿足下。辱幸賜記教以屬，幸甚幸甚。充欲令故□次□□□□會□月□屬道足下□用賜田草馬□日□□□
34.23
安君里周逢德　　　
丁未日入百
庚戌日入𠦜
　　　壬子日入三百

34.24
候長
34.25
九月己丑病寒炅盡庚寅積二日，已偷
34.26
居延甲渠士吏延壽里
34.27
甲渠候官
34.28
〼奉錢三萬八千一百卅□〼
34.29
〼渠候官
35.4
第廿三候長趙倗責居延騎士常池馬錢九千五百，移居延收責重●一事一封十一月壬申令史同奏封
35.5
居延甲渠候長張忠　　未得正月盡三月積三月奉用錢三千六百，已賦畢。
35.6
滅虜𤎩戍卒梁國蒙東陽里公乘左咸，年卅六，自言責故樂哉𤎩長張中實皁練一匹，直千二百，今中實見為甲渠令史。
35.7
邯會卒王武弟六
35.8A
陽朔三年九月癸亥朔壬午，甲渠鄣守候塞尉順敢言之。府書移賦錢出入簿與計偕，謹移應書一編，敢言之。
35.8B
尉史昌
35.9
陽朔四年十月丁巳朔戊戌，甲渠守候移居延書曰：陽里
35.10
●右居延所移書
35.11
〼言府●一事一封　七月辛丑令史並奏封
35.12,125.21
責錢善食馬。並曰：諾，即持程卿書因細君取馬及責錢五千。細君代其三千錢為□
35.13
●凡入穀四石九斗二升　　　
其二石五斗二升粟
二石四斗䅭䅣

35.14
第十二𤎩長徐忠　　　
弦函破
□二不事用

35.15
淮陽長平却里叔寶　　　
□□□□
□□□□
　　　
縲復襦一
　　　
□□□□
□□□□
　　　
□□□
裘一四月壬寅同□

35.16,137.13
止北𤎩長居延累山里公乘徐殷，年𠦜二，　不史不上功
35.17
〼□得□給□出……□□……九月〼□……卅九𤎩長□
35.18
陰安田光　　　制男
35.19
取　　　　十一月乙亥士吏以廩吏卒廿七人
35.20A
蕭晏白李子真屬見，頃伏前，暑不敢卒倍來，云君旦日出不審益
35.20B
不未敢去。唯子真告使，因叩頭，所許麴五斗故（欲）令使□事。謹叩頭再拜　　白
35.21
鄣卒 𦆂大復襦一領 □□□□ □□單衣一領 □□□ 卩 〼
35.22A
河平五年正月己酉朔丙寅，　甲渠鄣　候誼敢言之。府移舉書曰：第　十三𤎩長解宮病背，一傷右□□爰書言已，乘□亭解何？今移舉各　如牒。書到，牒別言，●謹案第十三　𤎩長解宮上置□□傷右作治
35.22B
令史博、尉史昌嚴
35.23
戍卒河東北屈賈害，年廿六
35.24A
伏地再拜伏
35.24B
伏伏伏大受受
36.2
〼十五日令史宮移牛籍大守府，求樂不得，樂吏，毋告劾，亡滿三日、五日以上
36.3
〼道鳴沙里陵廣地為家私市張掖、酒泉□□□□□□□〼〼門亭鄣河津金關毋苛止，錄復傳，敢言之。〼如律令。／掾不害、令史應　四月甲戌入
36.4
肩水候……前閒置隧卒作簿
36.5
●九九八十一八九七十二七九六十三六九五十四〼
36.6
弩一矢廿　同□傳　軺車一乘馬二匹
36.7
黍米二斗　直錢卅
36.8A
德伏地再拜請
36.8B
□□□□
36.9
□□□□糸弦四
其一六石枲弦一
　　　元鳳三年四月辛卯朔甲辰，肩水塞尉將來受□

36.10
官第一六石具弩一，今力四石𠦜三斤，射百八十五步，完。
36.11
官六石第一弩，今力四石卅斤，傷兩淵，可繕治。
36.12
□□八十五斤　積薪四所粟餘二□□　　□一高丈八尺
36.14
本始二年五月戊子日入時入關
36.15A
〼□□□□□□□□□〼之一矢耳安足至是〼□□忠□□
36.15B
〼上□□之安它定
36.16
〼候官　　　
第六
迹候簿

36.17
〼魏郡黎陽廣大里趙穰
36.19
夫
36.20A
十月己酉　第六隧長壽敢言之。　　　（觚）
36.20B
壽已予市人兩雌，壽當責市人二雙□〼
36.20C
□惟。謹已具，謁報候官〼
37.1
居延鬼新徒大男王武　閏月壬戌出
37.2
自致張掖逢過河津關如律令
37.3
□史□非子長七尺黑色　十月辛亥出卩
37.4
十月甲午入
37.5A
□□□言之毋□奈何
37.5B
肩水□□□□□
37.6,340.38
〼范牛車一兩　弓一、矢廿四，劍一　三月己丑出　大麥
37.7
從者始至里曼張
37.13A
〼□□二年〼〼籍一編，敢言之。
37.13B
（字迹不清）
37.14
〼籍一編，敢言之。
37.17A
〼月戊午朔乙亥，居延都尉〼□郅連廄置駙集上乘所〼
37.17B
〼牛〼以來
37.18
居延都尉元鳳六年四月盡六月財物出入簿
37.19
●右第一舩四人　　　
五石具弩一
稾矢銅鍭一□□

37.20
〼水候印
37.21
〼湯兼丞事謂過所縣官：遣守卒史奉先
37.22
□□□□年𠦜七，長七尺二寸，黑色
37.23
居延西道里不更許宗，年卅五，長七尺二寸，　　　
自有舍入里一門〼
居延同里□□〼

37.24A
〼〼入八月〼〼入七月□六四石□□復次女范凡十八斗凡□□□石□斗　　　　□一斗
37.24B
〼〼八千□□十三斗凡穬卅一斗〼□□八十〼五十〼□□
37.25A
□三年□□□□〼
37.25B
□□□□〼
37.26
甘露二年六月己未朔□□，□□□□□□□〼
37.27A
〼　以□同□可□□
37.27B
□□□
37.29
〼與同里張利中自言為家私市張掖、酒泉□□持□□〼〼……〼
37.30
〼入　牛車一兩
37.31A
買二□□
37.31B
□□
37.32
觻得成漢里大夫彘建德，年𠦜二，長七尺五寸，黑色，弓一〼
37.33
居延復作大男王建
37.34
□□□□系□□罪責□□部郵亭□不在□□□□出在□取□□□□□
37.35
候長觻得廣昌里公乘禮忠，年卅。　　　
小奴二人直三萬
大婢一人二萬
軺車二乘直萬
　　　
用馬五匹直二萬
牛車二兩直四千
服牛二六千
　　　
宅一區萬
田五頃五萬
●凡訾直十五萬

X37.35
〼年十一月疾□□□左以聞□之所
37.36
□□□□□□年廿五長□七尺二寸
37.37
□□𤎩卒□□□百十五□□ 　　　
出其卅六買麻
出其八封補革
出其八買享
　　　未卒□　　　□□

37.38
東郡田卒清靈□里大夫聶德，年廿四，長七尺二寸，黑色。
37.39
初元四年二月辛丑除　見不史
37.40
廿二　丙子　丙午　乙亥　乙巳　甲戌　甲辰　甲戌癸卯　癸酉　壬寅　壬申　辛丑　辛未
37.42
河東襄陵陽門亭長郵里郭彊，長七尺三寸
37.43
〼□□郝眾年廿九
37.44
〼□□以自書為信
37.45
〼□□如意□奉□□
37.46
□爵里各如牒，謁移肩水金關□□□□□□〼
37.49
初初元五年
37.50
〼年二月庚寅朔丁未，居延〼〼平里曹式自言：迺地節元〼
37.51
甘露二年正月辛卯朔丙午，肩水嗇□〼當輸揚落高名樂里姓出更各〼
37.56
元康〼令史昌敢言之。遣亭長宋建□□□□□大守府與從者富里王
37.57
肩水候官始安隧長公乘許宗，　　　
中功一，勞一
歲十五日，
　　　能書會計治官民，頗知律令，文，年卅六，長七尺二寸，觻得千秋里，家去官六百里。

37.58
從者□□里□
37.59
曰令□　〼
37.62
□乃冬十月辛丑收辟□□蓬
38.2
〼延□里公乘王甲，年若干〼
38.4
〼□吏卒〼
38.6
甲渠候官
38.7
　　印曰陳德昌印甲渠候官　　八月乙巳第八卒夏賀以來
38.8
甲渠候官
38.12
●右夬
38.13
張掖郡居延昌里〼
38.14
甲渠〼
38.16
〼□人武成𤎩長〼
38.17
十一月壬寅甲渠鄣候漢彊告尉謂士吏常安主、候長
38.18A
絳一具　又伏地
38.18B
□□□□□出出廿□粟五十立石木二莖□□□□
38.19
萬年𤎩長武　糒二石，卒魏聖取。
38.20A
〼日甲□□□□以私印行事敢言之。謹戍卒〼言之。
38.20B
令史宜□、尉史□□常
38.21
居延甲渠第廿五𤎩長居延始至里張□□，年卅，元康四年七月□□〼
38.22
甲渠候官
38.23
〼吏□□昭武安漢里□合
38.24
〼月府卿
38.26
出錢五千四百廿，候長輔出
38.27
〼官，先以「證不言請，出入
38.28
〼□勝之夫妻當田之
38.29
〼尉府
38.32
丁丑米六斗一升●又二□半
38.33
〼錢千八百；䅭䅣十八石五斗，石百
38.34
候史拓
38.35
居延甲渠□□□□□□□□□□〼
38.36
收得甫始錢二千八百
38.37
給檄到遣第
38.38
□陰安邑便里垣年官裘一領章衣一領
38.39
〼　　　
稾矢銅鍭五十，完
蘭、蘭冠各一完，毋勒，本受姑完〼
糸絃一，完，毋勒
糸緯一，完，毋勒

38.40
戍卒魏郡繁陽上樂里李讓
38.41
●右夬
38.42A
來彊居候甚□以□□遣所〼□延書辭丈人行敢以言之〼延壽□丈人即憂延〼
38.42B
□邑他丞延□卿他□〼□恩以丈乙丑巳時以從壽〼
39.1
■右吏九人　用錢〼
39.2
過所
39.3
甲溝官　□□印
39.4
甲溝官
39.5A
　李賛印甲溝官　四月庚戌卒同以來
39.5B
曰咨二十有二人者敬女官職知〼□者三考絀幽□□明明之光也□□大地〼□官幸得制度于〼為〼不等
39.6
□□候長王昌　五月食三石三斗三升少　四月戊戌卒榦有取　卩
39.8
□□令史周宣　十二月食三石三斗三升少　十二月癸酉卒榦有取　卩
39.9
〼月食三石三斗三升少，　八月己卯自取。　卩
39.12
甲渠官亭次走行　　□戌卒同以來轉事
39.13
〼封破〼卒同以來
39.14
一百〼〼
39.16
〼所賈錢直百〼
39.20
出塢上苣火一通　元延二年七月辛未〼
39.21
□□□陰里史定　七月乙巳為人所殺
39.24
三百五十三石一斗六升少　二百六十四石一斗六升少粟　積候官〼
39.25
〼死罪死罪，對具此。
39.26
〼□八百五十　　率百錢人□〼〼華三百五十
39.27
束積卅八日請〼
39.29
始建國天鳳〼
39.30
四月祿帛一匹直四〼錢四百一十〼
39.34
四月□□敢入□望
39.35
〼張掖居延甲渠候〼
39.36
窮虜𤎩卒張□〼
39.37
甲　　　癸　　　癸　　　〼
戌　　　卯　　　酉　　　〼

39.38
〼四月丙戌朔癸巳，臨〼
39.41
第十五𤎩長嚴〼
39.45
■右二千石令詔書秋射增〼
39.49
〼多　五月〼
39.51
〼□察不以為□意者□□〼
39.52
〼□□　　□月戊午卒同以來
40.1
望□苑髡鉗鈦左右止　　　年廿七八歲，中壯，髮長五、六寸，青黑色，毋須，衣皁袍白布絝，履白革舄，持
大奴馮宣，　　　劍亡

40.2A
甘露□年□月丁亥朔□寅，將屯居延都尉德謂甲渠塞候：都尉　　　　　　〼以功次遷為甲渠候長，今遣壽之官。
40.2B
掾仁、卒史賞、書佐安世
40.3
伏地伏地再拜
40.4A
五鳳二年十月庚戌朔壬申，　甲渠候漢彊敢言之。府移舉曰：甲渠候所移鄣癐
40.4B
令史慶
40.5
六石具弩七
●右鄣吏弩十二
　　　
枲長弦廿六
有方六
　　　
●□□
五三石
稾矢三百

40.6
坐從良家子自給車馬為私事，論疑也□□書到，相、二千石以下從吏毋過品，刺史禁督且察毋狀者，如律令
40.7
〼伏地再〼　□以二年二〼　乙酉更□□
40.8
居延甲渠却適隧長居延陽里〼
40.9
〼八月戊午社計
40.10
王□年廿□　〼
40.11
□□不揚治。謹與令史□〼
40.12
〼為〼
40.14
甲渠候官神爵二年罷戍卒寒〼
40.15
〼言之
40.17
□陵陽下興里男子王〼
40.18
抵校，因都試馳射，會月〼
40.19
〼安世
〼陵
　　　
未得正月奉用錢六百
已得奉六百自取
　　　
󲂋

40.20
出錢三千三百五十　　　
候長胡霸二百
執胡隧長范安世四百伏地
□虜隧長屯仁五百
武彊隧長□應□五百五十
　　　
驚虜𤎩長富□〼
俱南隧長王□〼
俱起隧長孟昌六百

40.21
移居延：第五𤎩長輔遷補居延令史，即日遣之官。　●一事一封　十月癸未令史敞封入
40.22
〼□邑奏罪□□已鞫論非盜
40.23
〼萬年隧茭五百束
40.24
窮虜隧卒王奉
40.25
〼收得□□四年充不在買得□問卒□十月□□□〼□□□□□　□
40.26
食乏欲□之掾□〼
40.27
收虜隊長訾千秋　錢七十一卩
40.28A
□□長〼舄□□匹皆完完清見賦節七十□□□
40.28B
伏地再拜再拜□
40.29
□□問〼諸大夫曰□□諸大夫之論莫及寡人也，居有閒而三稱之。吳起進對曰：不審亦
40.30
〼一人物故
40.31
□□年五十七　神爵三年八月乙亥除　　不史