居延漢簡釋文合校-第三十八節



501.1
田卒昌邑國湖陵始昌里士五李□，年廿四
501.2
〼謹使〼
501.3
〼倫
501.4
次〼
501.5
〼卷□□〼
501.6A
□君倩□□□□□
501.6B
言之□〼
501.7A
□□子□卿□□□𢝫□將□
501.7B
〼漢〼
501.8
〼七丞官穀十五石便取〼其出入毋必令將軍見〼
501.9
日
501.10
〼五十直〼
502.1A
七月四日南書二封，封封皆橐佗候印。一詣肩水都尉府，一詣昭武。　　　
日出受沙頭卒同付不
今卒同，食坐時

502.1B
□去
502.2
長安假陽里閻丹，年十一　　　
閻放復致北出
孫昌復致北出
　　　三月己巳南嗇夫入，守亭長出 　　　五月壬申北，守亭長當出

502.3
出亡人赤表函一北　　　
元康三年〼臨渠𤎩長〼
昏時四分時，乘胡𤎩長□付□山𤎩長普。函行三時，中程。

502.5
〼　　　
壬戌
乙亥
庚子

502.6
茂陵果城里侯普，年卅。
茂陵陽耀里段乘，年廿五。
　　　
乘蘭車
騂牝馬一匹
　　　十二月丁亥南入

502.7
橐他駮南驛建平元年八月驛馬閱具簿
502.8
出千三百𠦜七
502.9A,505.22A
　　　其四封皆張掖大守章，詔書一封、書一封皆十一月丙午起。詔書一封十一月甲辰起。
十二月三日　　　其四封皆張掖大守章，詔書一封、書一封皆十一月丙午起。詔書一封十一月甲辰起。
北書七封　　　二封河東大守章，皆詣居延都尉。一封十月　夜昏時沙頭卒忠付騂北卒護。
　　　甲子起，一十月丁卯起，一封府君章詣肩水，

502.9B,505.22B
丁丑　　　
□□□石
日十一

502.10A
十二月乙巳，張掖肩水都尉□兼行丞事□肩水北部都尉□〼
502.10B
□二月□□□
502.11
方子真一兩，就人周譚、侯君實為取
502.12
胡者捱奚胡　褱
502.13A
須二石八斗八升　　□□□
502.13B
□□□□　二　□一
502.14A,505.38A,505.43A
曹宣伏地叩頭白記：董房馮孝卿坐前萬年毋恙。頃者不相見，於宣身上部屬亭迹候為事也，毋可憂者，迫駒執所辱，故不得詣二卿坐前遣
502.14B,505.38B,505.43B
毋狀高賞卿到自愛怒力加意慎官事，叩頭幸甚。宣在驩喜𤎩。去都倉𝌆十餘里，獨第六𤎩卒杜程、李侯常得奏都倉。二卿時時數寄記書，相問音聲意中快也。實中兄
502.15A
地熱多沙冬大寒　　（下尚有字）
502.15B
（簡不清晰）
503.1
〼一封詣廣地，一封詣橐他。　十二月丁卯夜半盡時，卒憲受不今卒〼記二張掾印。　　　　　　　恭；雞前鳴，沙頭卒忠付騂北卒護。〼封詣
503.2
出麥大石七石八斗
503.3
南書五封　　　
一封詣肩水府
一封張掖肩候
　　　
十一月丙午起
詣肩水府

503.4
馬一匹
503.5
六日　　　
甲
辰
　　　莫歸官　　　
甲
戌
　　　
癸
卯
　　　
癸
酉
　　　
下餔歸
至官
　　　
壬
寅
　　　
騂北詣候
候入又□□
　　　
壬
申

503.6A
平樂𤎩長陳賞
503.6B
□夫
503.10
●城官二亭吏兼次書
503.12
〼上計卒史郝卿□卿、千人令史
503.13
〼卒觻得六月旦還到〼
503.15
辟掾守空丞翔駿以詔書將卒當詣延〼
503.17,503.8
群輩賊殺吏卒毋大爽，宜以時伏誅。設購賞，有能捕斬嚴歆、君闌等渠率一人，購錢十萬，黨與五萬，吏捕斬強力者比三輔〼司劾臣謹□如□言可許臣請□〼嚴歆等渠率一人〼黨與五萬〼
503.18
酒十斤
503.19
二月庚戌食傳馬六匹盡戊午積九日率二升
504.1
〼實食案
504.2
〼左剽，齒五歲，高五尺九寸
504.3

504.4
得使一人分賢步所藉馬以〼
504.5
七月餘□二　　毋出入
504.6
田卒汝南郡平與百祿里黃何人　三　〼
504.7
凡吏　　百𠦜四人　　十二萬四千三百
504.8
田卒淮陽郡長平里公士□□，年廿五
504.9
四月戊寅病腸辟，庚辰治〼
504.10
從者南陽冠軍宣□〼
504.11
●肩水候官吏相牽證任〼
504.12
都尉□□□
504.13
始元五年九月辛亥朔庚申，將〼□書一編，敢言之。
504.14
廣地𤎩長忠戍卒四人，其一人病三人見
504.15
〼　　　
四月壬戌〼
所□□□積一〼

504.16
里□□□𤎩一候□臨□官□□□□
504.17,516.34
官〼移〼
504.18
〼四千
504.19
第一皁單衣八百領
504.20
〼死罪□□
505.2
南書一輩一封，張掖肩候　●六月廿四日辛酉日蚤食時，沙頭亭長　受騂北卒音；詣肩水都尉府　　　　　　　日食時二分，沙頭卒宣付騂馬卒同。
505.3
十一月丁卯張掖大守奉世、守郡司馬行長史事、庫令行丞事下居延都尉□□酒泉大守□
505.4,505.1
居延倉宰張立侯　　謹遣戍曹左史尋詣門下問起居，叩頭叩頭。
505.5
望泉𤎩長張豐病□□□　　　□官□一　　二千一百九十束
505.6
〼□□□□一封　　　二月甲子日入時，卒憲受不今小史晏；
府記一致廣地塞廣地　　　昏時，沙頭卒忠付騂北卒護。

505.7
〼五升
505.8
赤卮五枚　　直二百五十
505.9
□□長□里張信　軺車一乘、用馬一匹，　十二月辛卯北出。
505.10
出火遂二具
505.12
敦煌效穀宜王里瓊陽，年廿八，　　軺車一乘、馬一匹，　閏月丙午南入。
505.13
居延計掾衛豐　子男居延平里衛良，年十三，　　軺車一乘、馬一匹，十二月戊子北出。
505.14
通望𤎩戍卒宋晏　迎穀肩水　廩五月廿六日入
505.15
出錢四千七百一十四　　賦就人表是萬歲里吳成三兩半　　　
巳入八十五石
少二石八斗三升

505.16
薑二升　直𠦜
505.19
二月十四日南單檄詣城官，都吏郝卿印。受沙頭卒張詡，人定時
505.20
●凡五十八兩　　用錢七萬九千七百一十四　錢不𠐝就〼
505.21
〼叩頭。幸為詡孫幼都欲詣前，迫〼
505.23A
南書二封　　二封章破詣觻得　　　
〼
付界亭卒同

505.23B
用繩□□繩之□□□□□□□□
505.24
安世𤎩卒
尹咸
　　　
二十八日作
十五束
●□二十
　　　
二十九日作
十七束
　　　
八月晦日作
十五束
　　　
九月旦伐茭
十五束
　　　
月二日□茭
十□束

505.25
廩諸當之延城甚赴難一也。至乃踰法度，護辟客久
505.26
□□隧長□九百五十
505.27
坐劾所□意　　卒當亟至充實以□□
505.28
甲戌
乙亥
丙子
　　　
乙未
丙申
丁酉
　〼

505.29
辛巳十日
壬午
癸未
甲申
　　　
辛丑
晦日
□□

505.30
□□□□□□□□□□□□□□□□□叩頭叩頭
505.31
十月十五日
南書一封
　　　一封橐他塞尉詣〼

505.32A
〼者言須理，其行君者言忠信，衛此三者□言之計也。貪夫障財，賢士障名，〼
505.32B
〼□之□二□□〼□□□□
505.33
官使婢棄　用布三匹　糸絮三斤十二兩
505.34
其錫履□□□□粗服衣大紅布衣、緣中衣、聶帶、竹簪、素履、仄□十〼
505.35
〼□也。褒曰：橐他亡卒黨君政謂褒：欲臧匿汝，使牧牛馬可不？褒〼
505.36
●右凡十二兩　　輸城官　　凡出入折耗五十九石三斗
505.37A
建平五年八月戊□□□□廣明鄉嗇夫宏、假佐玄敢言之。善居里男子丘張自言與家買客田居延都亭部，欲取檢。謹案：張等更賦皆給，當得取檢，謁移居延，如律令，敢言之。
505.37B
〼放行
505.39
北書五封　　一封遣杜陵左尉印詣居延，封破□□旁封十月丙寅起　卒順
505.41
當得千六百一十五束
505.42A
建平五年正月辛丑朔□□□□□□發封　　辛亥下□□□□□
505.42B
兼掾□尉史□佐褒
505.44
□□石行
506.1
守御器簿　　　
長斧皆缺敝
長杆二─
木面衣三─
弩長臂三─
　　　
蘇、馬矢橐各一毋
茹十斤─
出火遂二具
皮冒、革萆各一毋冒
承壘三─
破釜一─
　　　
芮薪、木薪各二石
瓦箕、枓各二斗少一
沙、馬矢各二石─
羊頭石五百─
小苣三百─
　　　
程苣九─
射□─
布篷三一不具─
布表一─
鼓一─
　　　
狗籠二─狗二
戶關二─
椄楪─
木椎二─
戶戊二─
籥一─
　　　
□戶墼三百
戶上下合各一
儲水嬰二
汲落二
大積薪三

506.3
軺車一乘，馬一匹，駠，牡，齒九，高六尺　□□□南入
506.4
十一月十八日南書二封詣□□萬歲
506.5
□□平明里大女子𡚬上書一封居延丞印　　　建平五年二月辛未夜漏上水十刻起上公車司馬　　　　　　　　　　　　　　　居延廷左長昌行直廿二月甲戌夜食，騂馬卒良受沙頭卒同；夜過半時，良付不今卒豐。
506.6
南書一輩一封潘和尉印　　●六月廿三日庚申日食坐五分，沙頭亭長受騂北卒音；詣肩水都尉府　　　　　　日東中六分，沙頭亭卒宣付騂馬卒同。
506.7
□所得用事者，上所言皆曰可，上所為皆曰善，□□□𢓀為故陰　上之所好而進之。苟容而□所得備員史者，方□員□□□私家不□公事意□桂耶懷作咸獊容，獊容與世沈浮一所得。愚吏者知淺而羞學問，位卑而好自用，諫之不駭，告之不知，示之不見，教之不為，且積不可痡，罪大不可解。
506.8
〼詣，褒、　霸則昌忘得幼聖□憲□
506.9A
元延元年十月甲午朔戊午，橐佗守候護移肩水城官：吏自言責嗇夫犖晏如牒。書到，驗問收責，報如律令。
506.9B
水肩塞尉印　　　　　即日嗇夫□發十月壬戌卒周平以來　尉前　　　　　佐相
506.10A
城官中亭治園條　　　
韭三畦
葱三畦
　　　
葵七畦
凡十二畦
　　　其故多過條者勿減

506.10B
界亭
506.11
●右八兩　　用錢萬七百七十六
506.12
府掾王縣君　延長
506.13
履方四日去，以應衣絝，衣不練，素帶髮履，七日澤服。
506.14
百目　始建國三年八月二十八日定作簿柱□□許〼
506.15
丘里蓋代褒，戎代昌，宣代忘得，毋傷代幼，放代聖，壽代憲
506.16
二封記詣肩水，一封詣居延都尉。十二月　　下餔時，沙頭卒忠付騂北卒朝〼
506.17
十二月廿五日　　　張掖居延都尉詣　　　十二月丁丑蚤食□□卒忠□□
南書一封　　　張掖大守府十二月乙丑起　　　下餔時

506.18
廿七日　　　建　　　
甲
寅
　　　
甲
申
　　　
癸
丑
　　　
癸
未
　　　
壬
子
　　　
壬
午
　　　
壬
□
　　　
□
□
　　　
□
□
　　　
辛
□
　　　
辛
□
　　　
庚
□
　　　〼

506.19
四月廿一日
北記一
　　　記一左掾私印，詣肩水候官。　　　
四月己未日
昏時遣

506.21A
明廷廷北行木北下□　　六月二十日□
506.21B
（簡不清晰）
506.22
大婢劉頃　　二匹　十丈　　三斤十二兩
506.23
□□一直廿
506.26
●元延四年八月以來將轉守尉黃良所賦就人錢名
506.27
出錢千三百𠦜七　　賦就人會水宜祿里蘭子房一兩
506.28
□□□□　　𤎩卒孫侯廣谷𤎩卒
506.29
入□□毋〼
506.30

507.1A
白趙中實足下善毋〼□
507.1B
伏地再拜言。長孟甚〼
507.2A
〼教教教教教
507.2B
〼善毋恙，久不相見，得毋他緩急，有黃誌
507.3A
受杜君䅭䅣卅石，其十五石廩柱馬食，十五石　　　
廩候長、候史馬二匹、吏一人。
閏月食餘四斗見。

507.3B
即當入王並一兩粟餘為五百卅六石六斗六升大
507.4
居延甲渠候史王武　　未得正月盡三月積三月奉用錢千八百，已賦畢。
507.5
鴻嘉元年十一月壬午，甲渠士吏猛敢言之。官移府書曰：言〼
507.6
〼𢇛胡，年𠦜五，騎除筭　　　
奇年七十五者〼
斥胡子小女婢〼

507.7,507.8
毋忽如律令
507.9
〼之當曲隧取郵書迹簿吏〼
507.10
十月己亥輸錢部庫畢入〼
507.11
不侵候長柏詡所還重取奉錢千六百〼
507.12A
〼五匹毋□〼　　　錢十二買絲〼
〼十四匹〼　　　□□□□〼

507.12B
〼　錢三□　〼
507.13
君門下
507.14
□大城李邑責候長□嚴錢所負請八月以□奉償移居延
507.15
〼□迹盡丁丑十四日　　凡〼〼□迹盡癸已積十六日
507.17
移書到既令史言〼
507.18
〼□癸巳　□□〼
507.20
●右四牒嚴教戒後
507.21A
〼言寫問之石到〼
507.21B
〼眾為未敢令越〼
507.22
六月餘卒五十一
507.25
〼□□長言
507.28
萬
508.1A
四卅七𠦜九五五𠦜百
508.1B
候遣遣遣卅上遣卅遣卅
508.2A
〼人□〼二人□〼定作□人
508.2B
〼□六〼二木〼□□入置〼鄣入小二〼□□𠦜三人
508.3
□□騎士橐貴里王德成
508.4
□元故舊□居漢□
508.5A
□□肩　□□
508.5B
卒公足
508.6
〼厚四尺
508.9
〼生再拜請〼
508.11
戌日□□言□
508.12
菆治□□
508.14
〼卒四人
508.15
元鳳二年四月丙申〼
508.16
〼□□廿六匹□五月朔丁□〼
508.17
〼始元年三月齎泉
508.18A
居延□□省臨之𤎩卒還
508.18B
具毋坐以入□出
508.19
戌日〼
508.22
𤎩
508.25A,508.24A
三人病歸肩水　　　一人病□　　　一人□□
□□□　　　二人□□　　　一人□□昌

508.25B,508.24B
癸巳
甲午
乙未
丙申
　　　
庚戌
辛亥
壬子
癸丑
　　　□□□□　　　□□

508.26,508.27
〼廿四　　□固里公士丁積，年廿五，為庸自代
509.1
田卒大河郡東平陸常昌里公士吳虜，年三十四
509.2
田卒淮陽郡長平北朝里公士李宜，年廿三 　　　
襲一
絝一
　　　犬𥿉一　　　貫贊取

509.3
袍一領　　　枲履一兩
□一領　　　絝一兩

509.5
□□枲長弦九　在府
509.6
田卒淮陽郡長平北利里公士陳世，年廿三　　　
襲一領
絝一兩
　　　
犬𥿉一兩
私𥿉一兩
　　　貫贊取

509.7
田卒淮陽郡長平東洛里公士尉充，年卅　　　
襲一領
絝一兩
　　　
私單絝一
私絝練
　　　
犬𥿉一兩
私𥿉一兩
　　　貫贊取

509.8
受六月餘河內廿兩帛卅六匹二丈二尺二寸半寸，直萬三千五十八。
509.9
〼給吏秩百石二人元鳳三年四月盡十月積十四月奉
509.10,513.43
田卒淮陽郡長平業陽里公士□尊，年卅　　　
襲一領
絝一兩
　　　
犬𥿉一兩
私絝一兩
　　　貫贊取

509.11A,513.1A
兼行都尉事，真官到若有代罷，如律
509.11B,513.1B
八月己亥史長生以來
509.12
襲一領　　　枲履一兩
單衣一領　　　絝一兩

509.13A
進大守
伏地再拜進
　　　□□□□　□□□

509.13B
子道□□□
509.15
帛千九十匹二尺五寸大半寸，直錢卅五萬四千二百
509.16
戊午鼓下卒十人徒二人
509.17
安樂𤎩　　詔所置，未有員吏乘　　屋蘭葆
509.18
田卒淮陽郡長平平里士五李進，年廿五　　酒
509.19
始元三年九月四日以從受物給長中帛若干匹，直若干，以給始元三年正月盡八月積八月奉
509.20
服牛當日食六升大，用穀四石，詐增□□
509.21
〼田秋　　缺
509.22
　　　
襲一領
單衣一領
　　　
枲履一兩
絝一兩
　　　卩

509.23
凡百九十六頃八十畝
509.24
〼二百七頃六十七畝
509.25A
解何？記到，趣□須□
509.25B
□　□
509.26
戍卒濟陰郡定陶池上里史國　　　
縣官帛□袍一□□三斤
縣官帛裘襲一領四斤四兩
縣官帛布二兩一領
縣官帛布絝一兩七斤
縣官裘一領不閣
　　　
縣官枲履二兩
縣官𥿉二兩
縣官□□二兩
縣官革履二兩不閣

509.27
田卒淮陽郡長平西陽里公士邊結，年廿三　酒
509.28
五月丁巳粟小石百𠦜石
509.29A
謹移卒名籍一編，敢言之。
509.29B
（簡不清晰）
509.30
田卒昌邑國䂙靈里公士包建　　　
襲二領
單一領
　　　
枲履一兩
絝一兩
　　　卩

510.1A
〼□帛𠦜五匹
510.1B
〼□□□□□〼九日□□□
510.2
〼灈陽□□里張〼
510.3
〼今除為觻得騎士
510.4
〼朱喜爾成安里〼
510.5
〼史□士吏𤎩〼
510.6
□三□□□□□
510.8
〼里李國
510.9
本始三年八〼
510.10
出穀十一石〼
510.11
譚□□程畦〼
510.12
牛一□〼
510.13
元鳳四〼
510.14
伏地〼
510.15
田卒淮〼
510.16
〼年六月乙丑〼
510.17
〼□百廿步
510.18
〼□十一
510.20
〼□年□□
510.21
〼守府移將戍田卒〼
510.24
〼□□力九石一□□□
510.25
〼書毋遠追〼
510.26
五石具弩射百廿步
510.27
馬一匹，騂，牡，左剽，齒九歲，高五尺〼
510.28
牛一，黑，牡，左斬，齒三歲，久左□〼
510.29
田卒昌邑國西邡西道里張〼
510.30
左弋弩力六石廿
510.31
作亭
詔書
　　　入亭𤎩●　　　去百〼

510.32
其二百卅付倉石候
六十二□□□
　　　三毋□　　　千六百九〼

510.33
〼敢言之。謹移□〼