卷九



〈蕭讓太傅相國齊公十郡九錫表〉


〈蕭讓太傅相國齊公十郡九錫表〉


備九錫之禮,非常之冊,分天而降;冠古之典,開河而出。遙然以慚,魂交象魏。中謝。臣聞日月權輿,二儀所以剋靈;君臣設極,三統所以式固。惟生與位,謂之大寶。辨諸文而尊卑既炳,觀群龍而貴賤可正。雖復殷因於夏,王資於帝;至乎建侯分職,體國經野,其揆一焉。是以二周之始,山河愈廣;兩漢之初,封賞彌盛。然表東海者,實牧野之日;(贍)〔瞻〕魯邦者,乃負圖之辰。西都英相,信命世之功;關中上宰,亦龕亂之力。(𥘹)〔秬〕鬯彤弓,本西伯之賞;虎賁戎路,又晉公之典。若乃衣裳盟會,九合一匡,(猶慚德)〔猶慚其德〕,斯禮也。臣實鄙才,靡識大體。徒以忠貞為概,而勞不足銘;雖以丹素為誠,而功無可勒。豈有經天緯地之略,探隱炤寂之智哉?抑亦何術,以堪盛休!是以覽雲際而懷古,憑軒榥而未寧也。伏惟陛下,神華馭世,理無不鏡,賜臣待謗今職,守其私滿,則天下有道,庶人不疑矣。○《藝文類聚》五十三。
〈第二表〉


〈第二表〉


臣公言:臣近(勵)〔厲〕心罄辭,寫情畢議,眇望神藻,鑒見丹襟。而帝閽以祕,(論)〔綸〕誥方明;中庶卷容,左右軫慮。中謝。臣以為麗天秉經,君上之彝憲;儀地執緯,臣下之恆軌。故皇極載凝,庶士交慎。昔者重黎勤官,裁居炎冥之職;羲叔能任,方掌日月之序。至乎御龍勤夏,未聞冠俗之爵;大彭翼商,豈見超世之典?以古先哲后,如茲之慎賞也。臣乃謬貽國寄,志在靜難。若夫野戰虹蜺,伏順者易為威;城攻鯨虺,奉國者理必全。雲氣薄蝕,下民咸貴其明;恃險輿馬,舟中皆可異議。故昌邑有歸邸,吳楚無旋師。斯激芬(楊)〔揚〕蕤,物同其幸;焚惡去醜,世共其庇。實為仰憑俯順之效,臣亦何力之有焉?竊謂祿為十郡,必俟禹迹之勤;錫以九命,乃須周公之美。況呂梁不鑿,而器重玄珪;越裳未獻,而賦擬千乘。京關識其崇貴,畿服知其忝冒。鏡前脩而慚形,覿往德而聳慮。畏崖之請,取誓深水;審量之祈,呈炤皦景。伏願陛下,遠牽雄範,近覽英規,憑霞停詔,臨風輟恩。豈伊愚臣,方獨昌化;具日遺氓,咸蒙其賴矣。○《藝文類聚》五十三。
〈被百僚敦勸受表〉


〈被百僚敦勸受表〉


臣公言:臣款誠素履,頻載縑翰;天飾高獎,累降史筆。即日尚書臣某等至,重宣詔旨,猥辱百僚。省睇未交,心靈已悸。中謝。臣聞良宰謀朝,不必借威;貞臣衛主,脩己則足。故驕滿之失,取鏡函關;謙(測)〔側〕之美,見炤伊闕。臣本庸人,識無遠度。(籍)〔藉〕開闢之辰,遭攙搶之運。姦回內奰,則戮力瓊都;諸侯放命,則抗節瑤祀。秉號仗義,幸不辱威。皆為冕旒遙鑒之明,群士畫圖之助。臣寧望伊摯、叔且之爵,呂牙、申(明)〔伯〕之賞哉?方欲謝簪東都,濯冠汾陽。不悟盛禮華典,復臻於茲。靜默迴環,祗畏躑躅。猶謂遇聰明之朝,當時雍之世。陛下詠堯風之化,歌《卿雲》之詩。日月華采,萬方獲性。疊慮仰祈,必蒙題品。而威嚴窈絕,斯冀遂阻。鑾輿玉駕,復許敦幸。重臣愆悔,無地自安。便當謹恭鴻命,竭身為限。


〈蕭拜相國齊公十郡九錫章〉


殊命寶典,鬱降雲天;采(詔)〔昭〕軒騎,光流城禦。震驚華禮,神氣交越。中謝。臣才謝深英,器慚遠度。進寡兵車召陵之盟,退靡朝歌河內之會;無束馬山戎之績,懸車流沙之功。故望寵未安,踐榮加懼。況納陛朱戶,事絕群班;金璽綠綬,儀參鴻典。聞命屏營,以憂以墜。近申微款,日月之鑒既阻;方懼難慊,蘭芳之旨愈峻。遂致百辟卿后,踟躕於衛闕;鑾輅旗旂,方幸於臣府。悵然遙慮,將貽厚戾,文章徒單,迄無蠲省。而天威咫尺,丹懷罔固。輒肅恭文物,翹拜榮禮。違距以深,追增怵迫。德輶寵盛,於斯為(微)〔徵〕。非臣鄙虛所能酬對。
〈蕭相國讓進爵為王第二表〉


〈蕭相國讓進爵為王第二表〉


臣結慮歸請,三辰未鏡;傾魂仰視,九天彌阻。重炳徽策,再晣光誥。理晦情震,若涉嚴淵。中謝。臣業不出世,績未逮古。謬藉明政,陳力就列。艱多智寡,翊贊罔樹。若乃洪範不脩,鍾綴旒之日;九黎亂政,當摧軸之辰。雖瀝命奉時,(蘭)禍提下亟。防明之陋,貽慚昔人;杜險之蔽,取愧前英。故十萬之師,無集槀(行)〔街〕之邸;千金之貴,恆單白藏之府。戈船發於江湖,戎車出於石城。然後雲徹席卷,虔劉巨禍,臣實恧焉。不悟上賞亟降,華爵必集。雖延首紫扃,翹意宸居。執為守約之志,既謝簡鑒;避賢辭智之請,終無開允。故受任專征,遠邇知寵。肇封四履,(候)〔侯〕甸推禮。昔虞思勤夏,不列殊物之錫;晉叔匡周,豈頒上公之典?燕藩懿親,裁蒙袞舄之榮;梁國戚屬,方忝旌旗之貴。而臣包括庶揆,總納儀形,蓋出近古,非三代之遠體也。今復乃踰九命,爰超五等。域中之稱,麗天作則,探情顧抱,豈所允安者哉?伏願陛下,一檢丹崖,遂臣慊心,無使怵迫,深貽(庇矣)〔疵戾〕戾。○《藝文類聚》五十一。


〈蕭相國拜齊王表〉


臣無佐夏匡殷之功,威晉服楚之績。業不題於宗器,聲靡記於彝典。而超居上禮,邈乘峻爵。靜念隆替,焦原非譬。中謝。臣以為眾官咸事,帝謨所以式序;群后剋讓,王猷所以載穆。況臣訪德語勤,未洎伊、稷之能;藉靈懷寵,以濫周、邵之秩。故駐魂仰請,瀝意歸聞。理竭素牒,事罄丹史。具徽太微,備簡玉繩。而才輶志淺,隔景絕炤。朱輪之使,日月亟紆;金鑾之尊,旦夕將拂。巡情覽識,豈伊寧處?今便肅典內軒,恭服外屏。大夫有命,古或無違;王假有廟,今臣為叨。三省空懦,震(據)〔懅〕于心。
〈齊王謝冕旒諸法物表〉


〈齊王謝冕旒諸法物表〉


臣王言:以軒冕雲蹕,既非常之飾;宮懸玉戚,乃配天之禮。故呈襟效慮,必期蠲亮。重被還旨,芳訊愈越;鏡伏殊私,情影遠震。中謝。昔大啟營丘,未備樹羽之賞。(先)〔光〕宅曲阜,始兼龍旂之貴。況道狹慶隆,身薄器尊;粉(璽)〔繡〕爭輝,(璪)〔藻〕火(鏡)〔競〕耀。夫太常圖列星之采,華蓋觀古人之情。所以聳絕百縣,崇隔萬㝢。鳳閣因此而神,瓊都由茲而麗。故愧功慚德,違儀避〔榮〕。誠不遙孚,理無敻達。遂貽嚴誥,爰斷辭表。驚慄遲迴,祈鑒何地?便當肅對王休,敬昭異寵。佩服盛文,以慨以懼。○《藝文類聚》六十七。
〈齊王讓禪表〉


〈齊王讓禪表〉


〔陛下〕遠規唐、虞永揖之典,近謨漢、魏高樹之禮;既覽金水昏明之數,又協雲電隆替之徵;激風太上,扇采至公,聞命驚爽,心靈殞越。中謝。臣聞天地草昧而樹之君,所以平對二儀,顯臨萬國;膺符受曆,總明司幽。軒轅陟祚,首出庶物;顓頊登庸,作為民紀。雖五德迭興,十代繼運,非賢非睿,莫預斯位。若乃與能之交,禪錫之會,豈伊虛薄,所可(尊)〔遵〕擬?昔傅巖佐商,秩終上公;磻溪翼周,名極列伯。臣才非若人,功愧遠聖;獄訟不往,謳歌寧歸?河乏馬圖之寶,天無乘龍之錫。元首股肱,誓不可異。而曠(棄)〔乘〕之軌,忽臻於茲。慚慨憂灼,罔識其際。伏願陛下(貴)〔遺〕舜、禹之心,臣守巢、由之節,則道燿日月,澤浸飛泳,聲振開闢,仁動今古,四三王而六五帝,不亦休哉!○《藝文類聚》十四。
〈遣大使巡詔〉


〈遣大使巡詔〉


門下:昔明王馭世,巡嶽采政;睿后司朝,觀俗調化。故生無鬱滯,物獲脩通。釐風拯患,於茲為急。朕以輶薄,昧于大道。因璿璣之曆,遵三德之運。緬鑒前哲,寤寐永歎。思所以闢訪治蠹,詢求民瘼。才寡務殷,若無津漈。故以情深危薄,心疚夙夜矣。可普遣大使,分行四方。推賢薦能,問疾舉滯。若其采野不闢,犴訟有虧,妨氓利害,擾黷政經者,具以奏聞。如其讜言嘉話,真士智才,亦依名(騰)〔謄〕上,隨事均量,務取厥中。朕將親覽,以弘遠化。


〈賜赦交州詔〉


門下:交部昔值時詖,負海不朝。因迷遂往,歸款莫由。今創制萬㝢,烟熅造物。原(形)〔刑〕四裔,澤浹中畿。慜彼邊氓,未均王化。宣弘遠仁,蕩以更始。可曲赦彼州統內,咸同曠泰。李叔獻一人,即撫南土。其股肱文武,詳材選推;並遣大使,宣揚朝旨。


〈斷募士詔〉


門下:設募取將,懸賞購士。蓋出權宜,非曰經制。頃者,民罹氛藹,世襲艱阻,因時流故,浸以成俗。斯風蕩而未返,且滋長逋逸,開罪山湖。遂乃(鯨)〔黥〕刑不辱,草竊無咎。平政察(洽)〔治〕,萌合甄革。自今已後,可悉斷眾募。


〈封江冠軍等詔〉


門下:締基緯業,序功攸急。開曆闡祚,酬庸為先。故以式藹曩書,載炳前軌。文仲假等,或(成)〔誠〕亮艱危,效彰屯詖。皆績幹兩宣,(勒)〔勤〕(國)〔圖〕兼立。宜各分珪社,以酬厥勞謐。


〈大赦詔〉


門下:朕思弘風教,而刑圄猶積。永言前烈,兢歎載懷。今履端告始,(郡)〔群〕后執贄。治洽樂(交)〔郊〕,華夷同泰。雖(和)〔歌〕慚擊石,采愧卿雲。然景業初基,義深恆典;慶動玄靈,歡溢都縣。憫彼幽黔,猶隔茲澤;思我兆民,共熙至化。


〈北伐詔〉


門下:朕統曆馭政,志包函夏。庶總文軌,無思不服。而逖焉狡虜,久為邊虞。及宋末不庭,授策乖律。北州外淪,威風內毀。鑒彼隆替,慨歎盈懷。冕旒濟河,翦彼凶狄。咸秩中岳,望祀汾陰,則聲教鬯矣。猶以經綸惟始,恩化甫洽,勞民擾眾,為政所重。故方輟六師,按經九伐。今淮泗告驚,羽書馳聞。醜羯妖燼,送死北垂。徵天人之數,撫自來之會。無勞遠兵,剿撲為易。蓋因茲大號,蕩其巢藪。可遣使某官,組甲十萬,鐵騎千馬,斜趣潁洛,衝其要津;某官某虎旅八萬,舳艫數千,沿淮長驅,稜威青汴;某官某舟師五萬,直出淮淝;某官控江右之銳,駱驛(既)〔繼〕進,某官某率羽林勁(男)〔勇〕,為水陸形援;某官某甲等,並率義勇之眾,(㸦盡)〔牙制〕(椅)〔掎〕角之機。戎車戒路,事宜總一。使持節、都督南徐兗二州諸軍事、後軍將軍、南徐州刺史、長沙王晃,出次江都,為眾軍節度。驍雄(竟)〔競〕奮,火烈風掃,剋定中原,肅清河洛。便可內外纂嚴,以時備(辨)〔辦〕。
〈王僕射為左僕射詔〉


〈王僕射為左僕射詔〉


門下:端貳樞祕,寔惟國禎。緝典宣機,所寄時彥。尚書右僕射、領吏部尚書、南昌縣開國公儉,器懷明亮,風情峻遠,業積珪璋,才兼經緯。況乃節亮帷幄,譽敷端揆;升授之宜,蓋允具瞻。可左僕射。


〈王撫軍為安東吳興詔〉


門下:震澤殷奧,撫馭須才。都官尚書、撫軍、潯陽郡開國公敬則,志幹貞烈,秉情開敏。忠勤之至,形乎出內。必能綏懷大邦,剋隆美政,〔可安東將軍吳興太守〕。


〈曲赦丹陽等四郡詔〉


門下:朕興言民瘼,昧旦求政,所以庶存簡惠,緝茲治道。而玉燭未調,祥風尚鬱。京輔及二吳,昔歲水災,秋登既罕;今茲厲疾,罹患者多。納隍之歎,為矜良深!可曲赦(楊)〔揚〕州所統丹陽、吳興,南徐州所統義興等四郡,其遭水(左)〔尤〕劇之縣,自今年以前,三調未充,而虛例已畢,官長局吏,應共備(賞)〔償〕者,雖即事為愆,情在可亮。外詳所(際)〔除〕,以弘優澤。
〈王僕射領太子詹事詔〉


〈王僕射領太子詹事詔〉


門下:管司東朝,歷代所重。自非國華,莫允斯任。侍中、尚書左僕射、南昌縣開國公儉,鑒識清贍,理懷秀澈。績亮朝端,譽敷僉議。贊業攸光,物聽斯緝。宜總二官,以穆彝序。
〈何詹事為吏部尚書詔〉


〈何詹事為吏部尚書詔〉


門下:官人之職,實難其選。所以弼諧彝品,謨明庶績。今思治惟急,彌不可曠。侍中太子詹事戢,業履脩平,體識詳(隱)〔穩〕。自升(官)〔宮〕闥,美譽咸聞。必能無懈于位,燮茲流序。


〈王侍中為南蠻校尉詔〉


門下:荊楚殷曠,任重寄深。毗(左)〔佐〕之選,非良勿授。侍中、領祕書監、驍騎將軍奐,秉心貞元,志局開亮。績譽之美,在公屢彰。必能贊政南紀,播惠西夏。


〈王光祿為征南湘州詔〉


門下:衡岳名區,荊湘奧壤。自頃凋弊,綏撫須賢。侍中、光祿大夫、丹陽尹僧(文)〔虔〕,德履淹邃,識局詳正。沖素之〔行〕,朝望攸歸;歷職之庸,載懷僉聽。往任沅湘,餘惠在民。今宜重敷善政,申此懿績。


〈柳僕射為南兗州詔〉


門下:河兗衝要,維扞中畿。司牧之任,宜詳其授。後將軍領軍、新除尚書左僕射、溳陽郡國公世隆,業體淹濟,思情通敏。功書王府,(積)〔績〕彰累任。必能宣弘恩政,威懷萬里。雖哀疾毀頓,而禮有權奪。


〈王僕射加兵詔〉


門下:散騎常侍、尚書左僕射、太子詹事、南昌縣開國公儉,忠款昭著,任寄隆深。既光朝猷,允屬民聽。宜增威飾,以崇望實,可加兵二百。


〈立學詔〉


門下:夫膠庠之典,彝倫攸先。所以(昭)〔招〕振才端,啟發性緒。弘世字氓,納之軌儀。是故五禮之迹可(傅)〔傳〕,六樂之容不泯。朕自膺曆受圖,志闡經訓。且有〔司〕群寮,奏議橫集。以戎車屢警,文教未敷。思樂辟雍,永言多慨。今關燧無虞,時和歲稔。遠邇同風,華夷慕義。便可式遵前準,脩建(教)〔斅〕學;精選儒官,廣延國冑。


〈王鎮軍為中書令右光祿詔〉


門下:綸言要密,歷選為難。優秩崇顯,允在舊德。使持節、都督江州豫州之新蔡、晉熙二郡諸軍事、鎮南將軍、江州刺史延之,業履沖約,秉情閑素。譽彰頻試,績著累朝。自居南服,徽庸剋舉。宜升寵章,管兼樞祕。


〈張令為太常領國子祭酒詔〉


門下:庠議既敷,縉紳攸屬。師氏之任,宜歸儒素。散騎常侍、中書令、驍騎將軍、(楊)〔揚〕州大中正緒,器識清簡,理懷恬約;譽洽朝聞,聲緝民聽。必能闡揚玄宗,式範冑子。兼掌宗伯,望實惟宜。


〈蕭冠軍進號征虜詔〉


門下:維翰之重,實資名品。使持節、都督郢州司州之義陽諸軍事、冠軍將軍、郢州刺史、南昌縣開國侯鸞,體局弘濟,器操端敏。自蒞任夏首,美政殷流。必能聿宣國化,以庇人瘼。宜崇顯秩,允茲聲望。
〈褚侍中為征(比)〔北〕長史詔〉


〈褚侍中為征比北長史詔〉


門下:蕃佐須才,非良莫寄。侍中、領步兵校尉炫,識業清悟,思懷(掩)〔淹〕暢。出內之譽,日聞其美。宜弼諧親屏,以申茂績。