卷十三
〈陝州弘農郡五張寺經藏碑〉
蓋聞如來說法，萬萬恆沙；菩薩轉輪，生生世界。豈直優波提舍，（祗）〔祇〕夜脩多而已哉！是以熙連禪河，質多羅樹，七處八會，三清四說，皮紙骨筆，木葉山花，象負之所未勝，龍藏之所不盡。雖復銀函東度，金（疊）〔㲲〕南翻，秦景遙傳，竺蘭私記，譬猶得海水之一珠，不下崑山之片玉。若夫（人）〔法〕雲深藏，師子雷音，梵志往生，聲聞說戒，雪山羅漢之論，鷲嶺菩提之法，本無極際，何可勝言。
弘農五張寺者，南陽張元高寓居此地。昔者千金之族，見徙五陵，大姓之民，移家六郡，蓋其流也。元高五子，負荷遺訓。離經辨志，竝是成名；入室生光，咸能顯德。加以尊承慧業，敬受法門，兄弟同居，共捨為寺。伽藍肇建，即以五張為名。是知城居趙信，仍名趙信之城；殿入蕭何，即號蕭何之殿。加以象馬無吝，衣裘是捨。春園柳路，變入禪林；蠶月桑津，迴成定水。平輿雖盛，豈可獨擅二龍；扶風最良，不得專稱五馬。
寺主三藏大法師法映、邑主洛州刺史張隆等，財行法（擅）〔檀〕，身心罄竭。兼化鄉邑，道俗數千，敬造一切德輪，見成三百餘部。〔雷篆〕雲書，金繩（金撿）〔玉檢〕，削（之）蒸栗之簡，裝酸棗之珠，竝入香城，咸封禪閣。坐堂伏檻，羌非湘水之神；綠房紫的，足擬恭王之殿。高掌西望，長河北臨。鼎氣常浮，爐煙咸起。戶牖寥廓，吹萬龍門之風；梁楝崢嶸，落（客）〔實〕河源之樹。僧徒雲集，不遠燉煌之城；學侶相奔，更合華陰之市。
兩陝昔分，實基王化；二陵今阻，翻馳羽檄。虞公屈產，交亂風塵；召伯甘棠，凋零霜（落）〔露〕。雖復兼能共治，未遣渡河之獸；烽柝是警，實擾移關之民。是以法王御世，天人論道，汲引四流，周圓五怖，故能調伏怨憎，消除結縛。法水津梁，得無砥柱之難；香山轍迹，非復終南之險。
天子命我，試守此邦，墨竈未黔，孔席無暖，纔臨都尉之境，即有樓船之役。既而南風不競，北道言旋，幕府既開，邦君且止。鄉俗耆老，依然此別，屬茲法事，須余制文，聊以課虛，為銘云爾：
舍衛之國，祇洹之園。三明極地，八會窮源。連河競說，勝辨爭論。波提東度，（秪）〔祇〕夜南翻。非空即色，離有無言。達人止是，獨悟重昏。身雖繫（鳥）〔馬〕，心避騰猿。禪樓卻月，義殿翔鵾。迴風香蓋，反露珠幡。西臨砥柱，東背轘轅。河鳴陽硤，山響蘇門。翔禽歌囀，流澗絃喧。（度）〔渡〕河餘獸，移關舊村。昔為畿服，今成塞垣。城疑廣武，地似（煩樓）〔樓煩〕。爟烽竝照，象馬單奔。無鐘襲莒，有雨圍原。不資十方，誰釋三怨？風傾地柱，火及天元。銀鉤永固，金牒長存。封君馬首，方事南蕃。言從楊僕，請謝劉昆。○《文苑英華》八百五十。
〈周上柱國齊王憲神道碑〉
昔者軒皇受姓，十有四人；周室先封，十有五國。自爾承基纂冑，保姓受氏，雖復千年一聖，終是百世同宗。故知昔之東京，既稱炎漢再受；今之周曆，即是酆都中興。
公諱憲，字毗賀突，恆州武川人也。晉太康之世，據有黃龍，魏孝昌之初，奄荒玄菟。太祖以百二諸侯，三分天下，函谷先登，鴻溝大定，功業如此，人臣以終。公含章天挺，命世誕生，降太一之神，下文昌之宿。珠角擅奇，山庭表德，儀範清（冷）〔泠〕，風神軒舉，聳動廊廟，光華城闕。未逾齠齓，已議論天下事。人或曰：「是謂若木一枝，旁蔭數國；長河一直，自然千里。風飆欲遠，光景將昇。」後魏二年，封涪城縣開國公，時年五歲也。
虹蜺滿野，是廢當途之高；鸑鷟鳴岐，實始維新之命。國家光宅受圖，欽明秉曆，大風初卷，長沙始封。周元年，進爵安城郡公，食邑二千戶，仍授使持節、驃騎大將軍、開府儀同三司。開府同於馬駿，秩擬六卿；驃騎等於劉蒼，位高三事。宗子維城，彼多慚色。
武成二年，授使持節、大將軍、都督益壽寧等二十四州諸軍事、益州刺史，改封齊國公，食邑萬戶，公時年十有六。王武子以上將開府，未滿立年；荀中郎為十州都督，才踰弱冠。方之於公，已為老矣。加復營丘負海，齊桓公受脤之城；岷山導江，漢武帝求仙之地。自非召陵孤竹，聲振沉黎，豈得南至穆陵，西登積石。幸無白虎之患，寧待黃龍之盟，邛筰畏威，微盧仰德，生為立廟，刻石頌功。成都有文翁之祀，非謂生前；漢陽有諸葛之碑，止論身後。比之今日，豈可同年而語哉！
保定四年，與大司馬蜀國公圍金墉城。師臨洛浦，則廣武營奔；兵上邙山，則河橋路斷。八川風俗，五方名利，鐵市銅街，風飛塵起。天和元年，徵還，行雍州牧。公以日月之明，威神其政，漆、沮既從，荊、岐即乂。少陽用事，路不喘牛；仲秋以殷，民無驚水。二年，拜大司馬，仍理小（冡）〔冢〕宰、營室殿軍器太監。天官以邦國為基，是司六典；夏官以兵戈為主，專謀七德。是以器械填委，既包吳漢之功；宮殿崢嶸，彌（狀）〔壯〕蕭何之法。時以白露涼風，務閑農隙，督兵三萬，出自宜陽，拔伏龍之城，平姚萇之壘。馬陵削樹，魏將路窮；平陰聽烏，齊師其遁。天子（冡）〔冢〕弟，禮絕群公，仁義所往，事資道德。建德元年，進爵為王，仍拜大（冡）〔冢〕宰。姬旦封於曲阜，不廢居中；劉交國於彭陽，無妨常從。豈直周、召二南，竝居師傅；晉、鄭兩國，俱為卿士而已哉！
匈奴突於武川，爟火通於灞上。公述職巡御，治兵朔方。馬邑星飛，龍城月動。撓留犁之酒，經略不前；失燕支之山，下馬而去。
東鄰逆命，反道敗德，囚箕子於（寒）〔塞〕庫，（駡）〔羈〕文王於（王）〔玉〕門。天子將有孟津之師，召公獨議。公報以誕應天命，克成厥勳。昔者秦昭起師於蜀，直問張儀；晉武用兵於吳，惟謀羊（祐）〔祜〕。於是中軍無帥，僉曰有歸。
五年，拜上柱國。元戎東討，給王鐵騎二萬，先襲太原。斗建麾兵，天離轉戰，虎嘯風騰，雲飛電掩。林胡棗栗，詎得充饑？晉陽荻蒿，何能拒防？又加王精兵六萬，長圍晉州。然後六軍星陳，萬騎雷動，中權始及，前茅已戰。自爾即為前鋒，橫行入鄴。觀彼車絓槐本，馬驚旋濘，積甲高昆陽之城，尸封塞富平之水，莫不如彼建瓴，同斯破竹，一朝指揮，六合大定。是用光昭下武，翼亮中都，足以攄祖宗之宿憤，解生民之怨黷。方當待彼石閭，部斯玉鼓，經緯天地，光華日月，既而赤鳥夾日，黃熊入寢，實沉無祀，桑林不祭。宣政元年六月二十八日薨，春秋三十有四。季友之亡，魯可知矣；齊喪子雅，姜其危哉！
公器宇淹曠，風神透遠，璣鏡照林，山河容納，置樽待酌，懸鐘聽扣，聲動天下，光照四鄰。武皇帝以介弟懿親，特垂愛友，而密謀奇策，加禮敬焉。常謂左右曰：「孔子云：『自吾有回，門人日親。』其齊王之謂也。」用之作宰，則萬方協和；用之撫軍，則四表懾伏。豈直皋繇為士，國無不仁；隨會為卿，民無群盜！愛翫書籍，敦崇禮樂。管絃入耳，則溪谷俱調；文雅沿心，則煙霞竝韻。養由百發，落鴈吟猿；應奉五行，綈緗縹帙。雍容舉止，抑揚談論，當世以為楷模，搢紳以為軌範。則少有壯志，頗挍兵書，玄水降靈，穀城授策，飛風長柳，月角星眉，莫不吟誦在心，撰成於手。所著兵法，凡有五卷。六韜九法，不用吳起舊書；三令五申，無勞孫武先誡。可謂有忠孝焉，有壯武焉。不自驕矜，謙光下物。宋人獻玉，不貪為寶；（百）〔伯〕成子高，守仁為富。不謂以信致欺，為善非樂。天年不享，嗚呼哀哉！以某年月日葬於石安縣洪瀆川之里。原隰悽愴，埋於盛德幾年；丘陵搖落，蘊於才良永矣。乃為銘曰：
悠哉朔方，逖矣窮陰。山連鳥道，地盡龜林。重黎業大，伯翳功深。冑其積德，必有君臨。太祖撥亂，喪君有君。功迴地軸，策動天文。猶臨赤水，尚復黃雲。諸侯八百，天下三分。公之挺生，寔惟天假。翠微神降，文昌星下。照於四國，充於兩社。舟楫江河，棟梁華夏。水通詞鋒，風飛文雅。純深之性，義極天經。忠貞之道，事感百靈。君親惟一，臣子惟寧。忠泉出井，孝笋生庭。乃宰天官，為國之輔。是居上將，為天之柱。乃聖乃神，惟文惟武。策高開闢，威移雲雨。九宮神略，三術謨明。天離轉陣，月德迴兵。黎陽水駭，官渡山驚。冀州既載，東原底平。溟波欲運，弱木將危。中峰岳斷，半海鵬垂。鳳沉丹穴，龍亡黑陂。臨淄廢市，東武山移。千齡萬古，英聲在斯。○《文苑英華》八百九十。
〈周太子少保步陸碑〉
〈周太子少保步陸碑〉
公諱逞，字季明，本姓陸，吳郡人也。君子至止，既紹虞賓；鳳皇于飛，實興齊國。南越使者，解漢帝之衣；西陵將軍，覆吳王之蓋。曾祖載，為宋王司馬，留鎮關中。赫連之亂，（伏）〔仗〕劍魏室。黃河參陵，或亡追路；烏江艤船，更無歸迹。今為河南洛陽人也。高祖，冠軍將軍、（榮）〔營〕州刺史。吳人有降附者，悉領為別軍。自是官（司）〔師〕擁鐸，更為吳、越之兵；君子習流，別有樓船之陣。父政，驃騎大將軍、儀同三司、恆州刺史、中都獻公。太祖扶危濟傾，經綸夷阻，報君之恥，遠襲平原。以高平霸業所基，委命留事。關中餽食，非直（榮）〔滎〕陽之師；河內供軍，豈但淇園之竹。
公秉照晉之靈，降明神之德。猛虎振檻，七年不驚；羝羊觸藩，九齡能對。諸兄以公先君愛子，稱之曰仁，推而襲封。雖復季（未）〔末〕，大成之心守節，既遭燻穴，翻從壓紐。太祖初封（咸）〔函〕谷，始合諸侯，以公詞令，參謀機密，故得戎政克宣，師言無漏，賜姓步陸孤氏。委鹿輅而論都，入鴻門而舞劍，方之吹律，綽有餘榮。
出身羽林監、輕車將軍，除尚書右丞。官聯會計，務殷平準，水衡貫朽，常平粟紅。授使持節、車騎大將軍、儀同三司，增邑千戶。尋遷駕部中大夫，領（兵）〔吏〕部中大夫，（領）〔歷〕蕃部、〔御伯中大夫〕。東京鼎實，先加鄧騭之勳；西晉官人，多用山濤之啟。豈若五王登朝，必司賓主之禮；六龍御轡，取定鸞和之節。御正以官觸父名，不拜。會稽有王會之名，其子不為太守；博陵有王（𣲽）〔沉〕之封，其兒不為刺史。遷驃騎大將軍、開府。入掌納言，治司宗伯。又為軍司馬。職居常伯，勤問於南宮；位管王言，連官於北斗。豈止郊天祀地，龍門嶰谷之聲；贊鼓（頌）〔頒〕旗，白露涼風之月。闇夜有人餉羅數十匹，公閉門不受。行人干觸，具以聞奏，朝野稱之。太尉楊震，直推故吏之金；涼州張奐，高揖（故）〔羌〕人之馬。清畏人知，我無慚德。
齊國通和，封人受使。以公有出境之才，見命張（檀）〔旜〕之禮。既珠盤歃血，定楚國之連名；匕首登壇，反齊人之侵地。是謂使乎？（國）〔固〕稱光國。
（久）〔三〕輔公侯，五陵鐘鼎，桐街柳市，塵起風飛，乃授京兆尹，增邑通前一千六百戶，餘官如故。上林兵息，蘭池盜靜，不學王陽平生鑄金之術，未同張敞終日章臺之遊。家僮暮行還，得遺錢於道，并白絁十匹，公訪得其主，即以還之。見金於路，指以示人；得錢於道，（留持）〔持留〕（樹）〔掛〕樹。方之今日，異代同風。俄遷司會，治小司馬。重揔六軍，再操八柄。考績入於歲成，論功書之《年表》。
尋授〔都督〕宜州諸軍事、宜州刺史。露冕觀風，停車待雨。百城解印，憚朱穆之威；千里相迎，（受）〔愛〕王基之德。曾未朞月，被敕追還。眷眷吏民，不無河內之請；依依故老，實念黎陽之別。少陽養德，前星守器，尊師讓齒，必俟賢能。乃授太子太保。方之劉寔，道高於（太）〔大〕邦；譬以山濤，榮深於小輦。
本有消渴之疾，常餌金石自理。舊疾微增，奄捐館舍。茂陵之下，不留封禪之書；挍尉之營，惟餘服食之器。嗚呼哀哉！春秋四十有七，建德二年五月十一日也。天子以大臣之喪，躬輟聽訟；東朝以師傅之尊，親臨攢祭。詔贈某官，謚某公，禮也。以今三年正月十日，葬於京兆之高陽原。
夫人郁久閭，西遇王姬。受敬肅恭，言容令淑，有聞箴（爨）〔盥〕，無廢紘綖。爰在盛年，先從大夜。今節婦開墳，松柏已拱；季孫成寢，丘陵始同。況復圖畫賢妃，方在甘泉之室；瘞埋才子，即用高陽之原。
公儀表外明，風神內照，器量深沉，（諧）〔階〕基不測。事君惟忠，事親惟孝，言為世範，行為士則。留連《墳》《（素）〔索〕》，怊悵文詞，霜府錄於尚書，天官總於司會。出入匡贊，常帶數職，身具六龜，腰恆四綬。陳平密謀，既非天子所見；荀彧上策，又非諸侯所聞。其為郡也，惟取赤土封書；其為州也，唯以青鹽換粟。留家則千樹無資，遺子則一經而已。嫡子操，至性過禮，純孝不遺。墳前之樹，染淚者先枯；庭際之禽，聞悲者則下。銘曰：
山連日觀，水枕滇機。富春沙起，開陽柱飛。大夫屈節，將軍振威。南越受吏，西陵解圍。昔我（列）〔烈〕祖，垂翅秦中。白馬無路，烏江不通。笛吟鄉里，琴哀土風。營州、恆州，擁旄世載。壯節旃矜，人雄關塞。直河穿趙，平雲臨代。生謂立功，沒為留愛。降茲岳瀆，誕此貞明。祥符雲氣，慶合星精。宮帷定策，殿柱書名。忠泉暗漏，孝笋寒生。世屬殷、周，時逢楚、漢。天下三分，鴻溝一半。以我明略，來參匡贊。日乃再中，天成兩旦。遞參三事，歷副六（鄉）〔卿〕。天師光宅，地載謨明。春官定禮，夏官治兵。讖言默識，溫樹無名。謙恭周密，言行無乖。忠公兕殪，陰德虵埋。軍國紛總，部領瑱階。馬不入廄，金不入懷。具瞻惟德，高山惟仰。甲觀初登，龍樓初上。東國桓榮，西京疎廣。年齡俄頃，風電相摧。銘旌兩沒，池柳雙迴。煢煢胤子，御疚銜哀。身彰野火，心懼天雷。日月其除，榮終哀始。馬歸司隸，書還太史。曆對天星，墳連地市。山勢接飛，松形蓋起。德音無絕，平原忽矣。○《文苑英華》九百。
〈周大將軍崔說神道碑〉
公諱說，字某，博陵郡安平縣人也。昔者華陽之野，降龍首之神；烈山之都，啟龜文之繇。匡周則盟津有會，佐夏則龍門始鑿，西遊則起家秦相，東入則載世齊卿。備乎史籍，可得言矣。
祖（辨）〔辯〕。（中軍將軍），（定州刺史）〔平遠將軍、武邑郡守〕。父楷，（鎮北將軍、司馬烈侯）〔散騎常侍〕，〔光祿大夫、殷州刺史〕。竝厲風霜，俱張鋒穎，邸史疊迹，官曹凜然。是謂鮑恢都官，百城振懼；葛豐握節，京師歛手。
公特稟英靈，偏鍾山岳，雄姿俊茂，眉目疎朗。觀虎於檻，齠髮不驚；稱象於船，勝衣能對。至於拉虎羈熊，摧斑碎掌，忘歸繁弱，落鴈吟猨，故得氣蓋關中，威申河外。解褐領軍府錄事，轉諮議參軍。時當塗失御，政在權門，始論函谷之兵，即起韓陵之戰。
太師賀拔勝作牧西荊，公為假節、冠軍將軍、防城都督。及南陽失守，卷甲奔梁。樂毅羈旅，猶思燕路；陳軫愴悽，終戀秦聲。幸值和鄰，言歸舊國，授衛將軍、都督，封安昌縣開國子，食邑三百戶。
弘農克復，沙苑揮鋒，進爵為侯，增邑并前一千一百戶。信珪則更受司勳，穀（壁）〔璧〕則還輸典瑞。鐵馬有河橋之戰，戈船有汾水之兵，除京兆太守。移民下邑，未學邊韶；走馬章臺，不同張敞。遷帥都督、持節、撫軍、通直散騎常侍、大都督。
尋遷使持節、車騎大將軍、儀同三司、都官尚書、定州大中正。五曹奏事，有朱穆之忠；九品論人，見楊喬之直。改封安國縣侯，益邑合前一千四百戶。賜姓宇文，改名為說。漢王改婁敬之族，事重論都；魏后變程昱之名，恩深捧日。遷車騎大將軍、開府儀同三司，加侍中。竇憲連官，單于之寶鼎可致；張寬固位，渭橋之流星可識。司木七工，既掌丘陵之賦；司會六典，乃均邦政之才。居官得人，於斯為盛。
進爵為公，改封萬年縣，通前二千四百戶。除隴州刺史、都督隴州諸軍事。隴坻路遙，秦川望遠，鄧仲華之不去，馬文淵之願歸。尋除涼州刺史、總督河西甘瓜諸軍事。地似伏龍，城如飛鳥。燉煌實錄，宛在胸襟；玉門亭障，無勞圖畫。有馬如羊，不以入廄；有金如粟，不以入懷。
柱國齊王，今上之介弟。龔行薄伐，問罪河陽，以公為行軍長史，參謀帷幄。中軍之司，既舉魏絳；上卿之佐，實用荀林。以公方之，差無慚德。除使持節、大將軍、大都督崇德、安義、建忠、九曲、安樂、三泉、伏流、周張、平泉、固安、蠻、通、（俗）〔谷〕凡十三防禦、熊和中三州、黃蘆、起谷、王晏、供超、牽羊、溫狐、交河、大嶺、避雨、木柵寺一十戍諸軍〔事〕、崇德防主。宜陽上地，更有秦兵；熊耳山前，還逢積伏。用是連營函谷，獵騎黎陽，威振兩河，名陵三晉。
改封安平縣公。淮陰一國，韓信之故人；戶牖萬家，陳平之鄉里。公此衣錦，足為連類。建德四年正月十日，薨於長安之永貴里私第，春秋六十有四。詔贈敷延丹綏恆五州諸軍事、敷州刺史。謚曰莊公，禮也。即以其年二月二十四日，葬於京兆平原鄉之吉遷里。北陵追遠，大司馬有賜綬之恩；西京贈行，冠軍侯有詔葬之禮。嗚呼哀哉！
世子儀同衍，生事以禮，死葬以禮，愛親有王祥之孝，同氣有姜肱之睦。百行之本，於斯備焉。況復松檟深沉，既封青石之墓；丘陵標榜，須勒黃金之碑。乃為銘曰：
華陽之神，厲山之祖。鳳野匡周，龍門佐禹。日浴溟池，山浮海浦。甫穆霸國，營丘樂土。胤斯宗邑，承此壤王。移封東武，就君安陽。中軍節目，鎮北鋒芒。（啇）〔商〕飆獵草，電火驅霜。公之輪（煥）〔奐〕，繼體貞幹。儀表丘墟，風神墻岸。孝有至德，忠能（臣）〔匡〕贊。不廢橫琴，無妨（歌）〔欹〕案。既班三事，又貳六官。衛青受詔，韓信登壇。長城馬窟，廣武兵欄。軍吏無犯，營民不寒。乃用六謀，乃論三策。城壘向背，星辰主客。劍起沉犀，弓開（仗）〔伏〕石。楚后讓盟，秦君還璧。百齡危脆，千仞摧藏。諸侯地裂，邊將星亡。輕車騎士，玄甲黃腸。社如齊地，廟似桐鄉。銘功贊德，碑闕相望。○《文苑英華》九百四。
〈周大將軍司馬裔碑〉
〈周大將軍司馬裔碑〉
公諱裔，字遵胤，河內溫人也。昔顓頊之命，始則南正司天；重、黎之後，又以羲、和掌曆。夏陽適晉，得隨會而同奔；東海避秦，與毛公而俱隱。其後金行受命，玉笥南遷，帝系極於（東）〔輿〕圖，中朝至於江表。
曾祖楚之，晉太傅、錄尚書、（楊）〔揚〕州牧，會稽文孝王之次子，元顯之幼弟也。元顯見害之後，桓玄篡逆之初，爰自齠齔，客身屠釣。河內道左，抱劍長號；代郡城前，慟悲靈祭。江淮志節之士，汝潁風塵之客，感激一言，咸多依附。既而雲生伏龜，星出鯨魚，太白經天，蚩尤映野。公乃收合餘燼，泣血登埤，臨武牢之關，據成皋之坂，擁眾萬家，歸於魏室。魏明元皇帝，遙授平南大將軍、荊州刺史。襲封瑯琊郡王，尚河內公主，命王承制，從賓國之儀。于時宋兵憑陵，旗鼓侵逼，虎牢不封，金墉無援。魏太武皇帝授王使持節、侍中、安南大將軍、開（封）〔府〕儀同三司，給前後部鼓吹。（兄城）〔元戎〕啟行，志雪冤恥，登壇慷慨，三軍掩泣。黃河漕粟，已出石門，（仕）〔白〕馬連旗，將臨野坂。既而雲中柝起，代郡烽燃，反旆南轅，途窮北略。贈征西大將軍、都督梁益秦寧荊兗青豫郢洛十州諸軍事、（楊）〔揚〕州牧、司徒。謚貞王。祖金龍，封瑯琊鎮西大將軍、儀同三司、吏部尚書，贈司空，謚康王。父悅，鎮南將軍、豫州刺史、漁陽莊侯。以荊、河刺舉，時值亂離，釁起蕭墻，遂終非命。
公遺腹載誕，流離寇逆，複壁襁負，深山擁樹。程嬰之匿趙武，從役家臣；王成之藏李燮，為傭酒市。遭（大）〔太〕夫人憂，（苦）〔苫〕草墳塋，以終灰燧，形骸毀瘠，逾於喪禮。年十有五，始幹家事。楹前鑿柱，即取遺書；石上開松，仍求故劍。
出身司徒府參軍，除中堅將軍、員外散騎常侍。值魏室多難，所在（烽）〔蜂〕起，孟津以北，無復封畿，嵩山以南，即為鋒鏑。公建議脩武，立柵溫城，函谷西封，河橋北斷。長亭籍馬，竝入武城；百里（祖）〔租〕車，咸輸溫縣。太祖文帝締構關都，經綸夷阻，招攜以禮，懷遠以德。馬文淵之擇主，去隴坻而歸身；竇周公之入朝，在河西而奉詔。大統七年，蒙授平東將軍、北徐州刺史。十年，河內故義四千餘家，願立忠誠，須公衣錦，乃授使持節、領河內太守，加前將軍。懷州拓境，兩鎮奔波；柳泉轉戰，三城授首。十三年，太祖召山東諸立義之將，能率眾入關者，有加重賞。公率先而至，領戶千室，即以為封，固辭不受。其菽粟之賜，或以指囷；馬牛之賞，將同量谷。
朝廷以華陽西極，漢水東流，歎孟（逵）〔達〕之奔兵，怪劉封之失策。魏前元年，移鎮漢中，除白馬城主，領華陽郡守（者）。昔稱導漾，今聞上瀦，烟沉冰井，雨歇雲門。其年，授大都督，加散騎常侍。
柱國蜀國公，開金牛之道，通牧馬之關。公卷甲北塞，懸車束馬，遂得策預葭萌，勳參綿竹。封龍門縣開國子、蒲州刺史，仍領新州。尋授使持節、車騎大將軍、儀同三司、大中正。
隆周授圖，天保大定，以公才望，仍為舊臣。遂乃義深追遠，恩隆繼絕，即改封瑯琊縣公，邑五百戶。仍遷驃騎大將軍、開府儀同三司、都督巴州諸軍事、巴州刺史。武成二年，被敕赴援信州。魚復道阻，屢卻岑彭；荊門水急，幾沉吳漢。公乃月峽先登，瞿唐直上。天子以公操履忠勤，儀刑亮直，乃徵為大御伯，尋轉大御正，邑一千一百戶。樞機近侍，出納絲言，所謂多識舊章，殿中無雙者矣。
四年，大（將）軍東討，公所領義眾，先守枳關，授都督懷州諸軍事、懷州刺史。偃師張幕，河陽牧馬，雖接戰於富平，已連營於官渡。五年，詔追還，拜始州刺史。更（封）〔討〕信州，賊山彰、尋寶渝恃險，峽路五尺，絙（釣）〔約〕纔通，縣水三門，橋飛濟渡。既而風行草偃，谷靜山空，前後平十一城，獲九千餘口，馬歸平樂，金輸（人）〔水〕衡。
天保二年，除信州刺史、都督信州諸軍事。朝發白帝，暮宿江陵，氣振巴丘之兵，威警建平之戍。五年，遷潼州刺史。益州柱國公，降帝子之重，鎮天井之星，延閣擬於叢臺，岷山方於代郡。公仰稟雄謨，參謀遠略，故得身預舞陽之功，位極長平之寵。
六年，授使持節、大將軍、大都督西寧州諸軍事、西寧州刺史。方欲關沫、若，徼（䍧）〔牂〕牁，見夜郎之侯，習昆彌之戰，而飛鳶墮水，馬援去而無歸，金馬騁光，王褒行而不（反）〔返〕。嗚呼哀哉！七年正月十日薨，春秋六十有五。詔贈使持節、大將軍、懷（邠）〔邵〕汾晉四州諸軍事、懷州刺史。
夫人襄城公主，魏（憲）〔獻〕帝之曾孫，趙穆王〔之〕季女。王姬肅恭，褕翟禮典，四教競莊，三星令淑，有光隆慮之賢，足表平陽之盛。生則從夫以秩，死則同穴以禮。建德元年八月十二日，合葬於武（公）〔功〕三（時）〔畤〕原。大夫墓樹以柏，諸侯墳高於雉，于嗟滕公，來居此里。詔謚定公，禮也。
公資忠履孝，蘊義懷仁，直幹千尋，澄波萬頃。逢蒙射法，力牧兵書，星辰高下之占，風雨逢迎之氣，故得師出以律，天幸將軍者也。至如官曹案牘，未（常）〔嘗〕煩壅，戎馬交馳，不妨餘裕，足使四岳彌峻，三台更明。在朝四十一年，身經一百餘戰。凡任四郡，歷八州，未嘗以貨殖經懷，去如始至。渭南千畝之竹，更懼盈滿；池陽二頃之田，常思止足。身歿之日，家無餘財。素車白馬，狹室崎嶇；黃腸玄甲，階庭仄陋。有詔冬官，為營寢室。朱邑祭酹無所，漢后是以賜金；陳表妻子露立，吳王為之開館。嗚呼哀哉！世子侃，孝家忠國，（楊忠）〔揚名〕顯親。是以勒此豐碑，懼從陵谷，殖之松柏，不忍凋枯。銘曰：
欽若曆象，平秩寅賓。少梁奔華，地入咸秦。族夷興馬，書窮獲麟。玉鏡云始，金行乃搆。象浦通關，龍沙開候。上糝石起，河陽水鬭。五馬南浮，三星東宿。太傅作牧，奄有江沱。司徒避（辭）〔亂〕，承制荊河。南勞推轂，猶思枕戈。龍（楳）〔媒〕被野，蒼（哭）〔兕〕凌波。莊侯季年，禍機相接。誕公遺嗣，崎嶇懷挾。山竄趙武，家藏李燮。伍員道阻，燕丹路遙。南奔楚塞，北避秦橋。水流登壟，寒風度遼。有功都護，則重嫖姚。懷書上馬，習禮從戎。陣圖六甲，兵占八風。藏松寶劍，射柳琱弓。推誠賈復，屈節廉公。八翼頻飛，六循亟秉。勇此仁義，行茲寬猛。持印山開，沉黎盜靜。取甲無丘，均田不井。懋功賜爵，上將賞官。軍中受詔，塞外登壇。方屠參合，更鏖皋蘭。渝川毒水，僰道災氛。地亡都尉，灘悲使君。谷寒無日，山空足雲。北風吹旐，秋霖泣軍。遣奠雙設，銘旌兩布。（泌）〔沁〕水同墳，平陽合墓。悲哀嗣子，攀號靡訴。慟甚風枝，悲深霜露。自此何世？從斯幾年？麒麟欲鬭，華表中燃。地形樓起，松心蓋圓。茫茫丘壟，代代英賢。○《文苑英華》九百四。
〈周柱國大將軍拓拔儉神道碑〉
〈周柱國大將軍拓拔儉神道碑〉
蓋聞放勛立而羲和昇，重華登而元凱用。思皇多士，既成西伯之功；俊德克明，乃定南巢之伐。是知惟賢非后弗食，惟后非賢弗乂。若夫君臣一德，啟心沃心，見之昌寧文公矣。
公諱儉，字慶明，恆州高陸人也。北岳天孫之星，燕河帝子之國，故多奇節，甚茂華風。高闕圖南，二王齊軫；長城拔本，十族分源。高祖，太尉、北平王。光輔五君，允釐百揆；恆、衛既從，淮、沂其乂。祖豹，龍驤將軍、恆州刺史。常山刺舉，非無取代之符；龍驤總戎，或似平吳之號。父戫，年止弱冠，榮終解印。
公以五常蘊智，六氣資德，乘天則策馬秉靈，降神則牽、狼應象。直心於物，水火恬然；無負於天，雷（庭）〔霆〕不懼。富貴自取，豈資唐舉之言；聲名有聞，無勞李膺之識。年十八，解褐員外散騎侍郎。尋授輕車將軍、羽林監。
太祖文皇帝駕馭天綱，苞羅英傑，選公才德，光佐中書。諸葛亮之西歸，玉壘成三分之業；管夷吾之入仕，葵丘有一匡之功。天水黠羌，漁陽群盜，乃遷秦州（刺史）長史、防城大都督，封信都縣開國伯。三年，滑州蟻聚，保鄣沉命，靡旗亂轍，乘冰渡河。丞相、大行臺授假節撫軍，行滑州刺史。
大統元年，授持節、（東）〔西〕夏州刺史，加散騎常侍。郅支抱馬，如聞耿秉之戰；單于願識，似畏王（啇）〔商〕之威。五年，遷使持節、鎮東將軍、都督東北三夏州諸軍事、西夏州刺史，增邑千戶，改伯為公。既而江漢遼遠，車書寂寞。蜀主的顱，未出檀溪之水；秦王飛雉，猶向南陽之城。
六年，以公為使持節、都督三荊（三）〔二〕襄南雍平信江隨郢浙一十二州諸軍事、荊州刺史、東南道行臺僕射。楚城鄰境，實有讓田；吳人對營，無妨贈藥。部內屬城，為人所訟，公遂集文武，肉袒自罰。兄弟不讓，延壽責躬；吏民有過，翁歸引咎。天子異之，璽書勞問，贈賄加幣，王人接踵。大丞相書云：「此之美事，耳目之所未經。歎賞無極，故遣專使。」公善於撫馭，長於接引，山藪無棄，苞苴不行，示人赤心，與人顏色，盜不敢發，民不忍欺。至是將（挍）〔校〕耆老於州城之南，起清（政）〔德〕之樓，勒賢臣之頌。杜鎮南之作牧，當世樹碑；竇車騎之臨戎，生年刻石。方之今日，彼獨何人！于時戶口日增，荒萊畢墾，華實紛敷，黔黎茂豫。但恐袞職有闕，待公而補，鼎飪未和，須公而正。是以漢（民陰）〔陰民〕望，荊南杞梓，竝皆上書詣闕，連名乞留。河內之借寇恂，更慚謁帝；交州之請士燮，還著上表。
九年，授車騎大將軍、儀同三司。十二年，除大行臺尚書，仍為大丞相司馬。以公識度嚴明，志節清儉，遂改公名儉，字慶明。非關書月，詎待看碑，幸得千畝不同，二山無廢。十三年，加開府，餘官如故。十四年，除尚書右僕射，加侍中，進驃騎大將軍。居上星執法，在文昌之位，以公才望，兼而有之。十五年，更除東南道行臺僕射、都督十五州諸軍事、行荊州事。十六年，大丞相總十六軍，剋清河洛。公又中分麾下，參謀幃幄。高選霸僚，公為長史。其年，加都督南道三十六州諸軍事，餘官如故。南陽文學，更遇王基；章華袞衣，還迎郭賀。
昔日伐蜀之謀，張儀與秦昭計合；平吳之利，羊祜與晉武意同。太祖始定成都，即有江陵之志，公密獻其策，懸符深旨，糧運久積，梯衝立備，一戰而舉鄢、郢，再戰而燒夷陵，遂得席捲三荊。此又公之勳也。詔賞奴婢三百口。太祖與公書云：「由公立計，果（何）〔如〕所謀。」公頃自鎮江陵，以安蜀地。
後魏二年，改武川昌寧郡開國公。（歷）〔櫟〕陽居民，非惟景丹之封；曲逆戶口，豈但陳平之國。其年，授大將軍。太和之中，曹真於府內受冊；元封之末，衛青於軍中即拜。公之此比，綽有餘榮。詔曰：「吳人未復，須助謀謨，今使梁王兵馬，受公節度。」三年，加都督東南道五十三州諸軍事，增邑萬戶。
維周革命，光宅欽明，作貳（大）〔天〕官，允諧邦治。元年，授小（冡）〔冢〕宰。保定二年，治蒲州刺史、（撿）〔檢〕校六防諸軍事。四年，治襄州，仍授柱國大將軍，餘官如故。秩登四岳，階平六府，豈不功重昭陽，名高蔡賜。控馭五十州，風行數千里，拔園葵而去織婦，無三惑而絕四知，一室之中，未免虛白，日膳之資，三杯而已。詔乃賜繒綵一千（叚）〔段〕，粟麥二千斛。
天和元年，陝州刺史、都督八州二十防諸軍事，解荊州總管，餘悉如故。路出王（宮）〔官〕，城臨河曲；戍清陝右，高視棠陰。部領宴煩，晦明為疾。天和四年，謝病故京，薨于私第，春秋七十有八。鑾蹕降臨，軒懸（轍）〔徹〕樂，九旒龍旆之錫，三河騎士之送。詔贈太保、涼夏靈銀長原河鄯甘瓜十州諸軍事、涼州刺史。謚曰文。
公狀貌丘墟，風神磊落，玉山秀立，喬松直上，烟霞之涯際莫尋，江海之波瀾不測。少遭荼苦，在山服終，攀柏樹枯，侵松獸死。盡忠事國，竭力從政，其門如市，其心若水。奇策密謀，（具）〔百〕僚仰止，忠貞亮直，明主敬焉。至如風后陰陽之占，力牧星辰之度，魏公子之兵書，李將軍之射法，莫不成誦在心，取為時用。居常服翫，或以布被松床，盤案之間，不過桑（柘）〔杯〕石鼎。遺令山陵，一無所用，公私贈襚，竝不得受，止依太祖陵側，無忘事君。墩等兄弟竝至性，善居喪，號（墓）〔慕〕墳埏，奉遵遺訓。是以衛青之塚，仍陪漢武之陵；管仲之墳，即接齊桓之墓。
天和六年，天子以四海未寧，三方鼎峙，有懷將帥之志，言念封疆之臣，既畫雲臺，乃題麟閣，更贈公為鄶國公，邑五千戶。追崇列辟，事極神魂；再改銘旌，恩隆封墓。
公在民留愛，身後見思，吉日良辰，郊祠野祭。儀同趙超等六百九十七人，表求立廟，陳請象魏，有詔許焉。桂棟杏梁，綠墀青瑣。按歌會舞，鳳蓋（電）〔霓〕裳。南浦送而行雲，東風（飆）〔飄〕而零雨。是知漢陽郡前，非徒武侯之廟；臨淄城下，豈獨欒公之社。嗚呼哀哉！乃為銘曰：
道鍾《屯》《剝》，世屬雲雷。地軸左轉，天關北開。（客）〔容〕車周室，繫馬秦臺。乃齊七政，爰答三才。烈祖燮諧，九龔梁棟。取才逢獵，求賢入夢。匡贊官雲，謀猷紀鳳。律定公族，珪分職貢。乃惟嗣德，寔秉英靈。身圖斗宿，面繞樞星。青衿敬業，童子離經。信陵虛（右）〔左〕，干木分庭。忠孝純深，樞機周密。孔光不言，曹參勿失。溫席扇枕，承顏悅膝。凍浦魚驚，寒林笋出。肅肅風政，沉沉器局。直似貞筠，溫如瑞玉。清不置水，明非舉燭。馬願如羊，金須似粟。上將克昇，元戎既序。夏陽三捷，夷陵一舉。憑軾下齊，凌江入楚。鼎反歷室，鐘歸大呂。六卿咸事，天官是司。二南作伯，棠陰實治。清風有頌，綠竹聞詩。贈行之冊，超然帝師。昔侍蘭苑，今陪杏林。死生契闊，無違一心。風雲積慘，山障連陰，陵田野寂，松逕寒深。夏嬰之隴，（喬）〔橋〕玄之墓。馬見千年，車回三步。左無長樂，前非武庫。直望高碑，增悲行路。○《文苑英華》九百五。